

3
00:00:48,500 --> 00:00:55,457
Der letzte Sonnenaufgang

4
00:00:55,458 --> 00:00:57,458
Mein Körper selbst ist zu meinem Feind geworden.

5
00:00:59,916 --> 00:01:02,583
Trotzdem bin ich hier,
Nur ein weiteres Teilchen dieser Erde.

6
00:01:04,375 --> 00:01:08,875
Seekrankheit
Oder keine Sorge um Leben und Tod.

7
00:01:09,958 --> 00:01:12,375
ihm unsere Kämpfe
Oder niemand kümmert sich um unsere Probleme,

8
00:01:14,583 --> 00:01:17,375
Auch nicht darüber, dass das einfach so ist
den letzten Sommer verbringen

9
00:01:18,708 --> 00:01:20,416
Ich hätte alles gegeben.

10
00:01:22,458 --> 00:01:23,666
Die letzte aufgehende Sonne mit ihm…

11
00:01:25,750 --> 00:01:26,583
Zu sehen.

12
00:01:30,875 --> 00:01:34,291
vor drei Monaten
Houston, Texas

13
00:02:27,166 --> 00:02:28,833
Roggen. Roggen.

14
00:02:34,708 --> 00:02:35,541
Rai!

15
00:02:36,541 --> 00:02:39,083
Komm schon, komm schon, komm schon!
Ich habe mich um ihn gekümmert. Alles ist in Ordnung.

16
00:02:39,666 --> 00:02:42,375
Alles ist in Ordnung. Atmen. Atme, Rei.
Atme, mein Sohn.

17
00:02:46,166 --> 00:02:49,291
Oraya, in diesem Zustand
Ich würde eine Operation dringend empfehlen.

18
00:02:50,000 --> 00:02:52,165
Es besteht noch die Chance, dass wir die Knolle herausnehmen können,

19
00:02:52,166 --> 00:02:53,833
Und die Anfälle werden aufhören.

20
00:02:54,583 --> 00:02:56,875
Die Chance, dass ich mein Gedächtnis verliere, ist begrenzt.

21
00:02:58,666 --> 00:03:02,666
Menschen, Orte, wie man sich bewegt,
Ich werde vergessen, wie man tanzt, wie man lebt.

22
00:03:03,583 --> 00:03:05,374
All diese Dinge, die mich ausmachen.

23
00:03:05,375 --> 00:03:07,207
Wir sprechen nur über Ihr Leben.

24
00:03:07,208 --> 00:03:08,916
Natürlich, Mama, das ist mein Leben.

25
00:03:10,166 --> 00:03:11,874
Okay, wir können die Medikamente erhöhen,

26
00:03:11,875 --> 00:03:14,416
Es kann aber auch Nebenwirkungen verstärken.

27
00:03:14,958 --> 00:03:18,250
Ich werde den Alarm so einstellen, dass keine Dosis erfolgt
Lassen Sie es nicht stehen, da das Arzneimittel sonst nicht wirksam ist.

28
00:03:19,333 --> 00:03:20,500
Können Sie sich darum kümmern?

29
00:03:23,708 --> 00:03:25,375
Roggen. Roggen.

30
00:03:29,541 --> 00:03:31,540
Sohn, das weiß ich danach
Fühlt sich schlecht an.

31
00:03:31,541 --> 00:03:34,416
Verbesserung,
Es lässt mich nichts spüren.

32
00:03:34,916 --> 00:03:36,874
Okay, Lena, denk daran, den Fahrer zu buchen.

33
00:03:36,875 --> 00:03:38,915
- Wer nimmt es mit, wohin es will.
- Sicher.

34
00:03:38,916 --> 00:03:41,624
Und ja, vom Hotel aus
Auf der gegenüberliegenden Straßenseite gibt es eine Apotheke,

35
00:03:41,625 --> 00:03:43,540
Wo Sie weitere Medikamente bekommen können.

36
00:03:43,541 --> 00:03:46,915
Darüber hinaus aufgrund von Epilepsie
Man muss nur ein paar Dinge beachten,

37
00:03:46,916 --> 00:03:50,957
Wie helles Licht meiden, ausreichend schlafen,
Vermeiden Sie Stress und verzichten Sie auf Alkohol.

38
00:03:50,958 --> 00:03:53,541
Exzellent. Nonne und ich laut
Wir werden einen lustigen Sommer mit den Mädchen verbringen.

39
00:03:54,708 --> 00:03:59,499
Also der Standortleiter für die ersten vier Tage
Und wird mit Anwälten sehr beschäftigt sein.

40
00:03:59,500 --> 00:04:03,333
- Ich habe versucht, mir etwas Zeit zu nehmen, aber ...
-Und wie wäre es, Zeit miteinander zu verbringen?

41
00:04:05,541 --> 00:04:07,832
Du hast versprochen, es zu zeigen
Wo bist du aufgewachsen?

42
00:04:07,833 --> 00:04:10,874
Nein, mein Sohn, wir werden viel Zeit miteinander verbringen.

43
00:04:10,875 --> 00:04:12,457
Wir haben sechs volle Wochen.

44
00:04:12,458 --> 00:04:14,250
Wir werden viel Spaß haben. Das ist schließlich Mayorka.

45
00:04:14,750 --> 00:04:16,583
Denken Sie einfach an Ihr Versprechen.

46
00:04:17,500 --> 00:04:19,958
Anna Todds
basierend auf dem Roman

47
00:04:28,958 --> 00:04:29,791
Vielen Dank.

48
00:04:30,666 --> 00:04:33,291
Okay, zeig mir den Zeitplan noch einmal. Ja.

49
00:05:14,875 --> 00:05:16,541
- Hallo.
- Gern geschehen.

50
00:05:18,125 --> 00:05:21,166
- Ich habe auf Sie gewartet, Miss Pera.
- Du nennst mich Isolde.

51
00:05:21,666 --> 00:05:22,500
Willkommen.

52
00:05:23,708 --> 00:05:26,500
Danke. Das ist meine Tochter, Oraya. Sohn?

53
00:05:28,125 --> 00:05:29,874
- Hallo.
- Es gibt einen leichten Jetlag-Effekt.

54
00:05:29,875 --> 00:05:32,249
- Hallo.
- Du erreichst den Raum, ich werde dich dort treffen.

55
00:05:32,250 --> 00:05:33,874
Ich muss eine kurze Telefonkonferenz durchführen.

56
00:05:33,875 --> 00:05:36,458
Unser Concierge-Team wird Sie begrüßen
möchte mich treffen...

57
00:05:40,166 --> 00:05:42,540
Hallo und willkommen in unserem Hotel.

58
00:05:42,541 --> 00:05:44,250
- Hallo.
- Wie war der Flug?

59
00:05:44,750 --> 00:05:45,958
- Es war großartig.
- Ist gut.

60
00:05:46,625 --> 00:05:48,708
Entschuldigung, ich habe etwas an dich gedacht ...

61
00:05:50,375 --> 00:05:52,916
Ich habe es auf Tik-Tok gesehen.
Hat bei mir zwanzig Minuten gedauert.

62
00:05:53,416 --> 00:05:57,166
Sag mir auf der anderen Seite die Wahrheit
Ist es sinnvoll, sich die Zeit zu nehmen?

63
00:05:58,750 --> 00:06:00,625
Wenn es Firmenzeit ist, würde ich ja sagen.

64
00:06:02,875 --> 00:06:04,332
Ich mochte dich. Komm mit!

65
00:06:04,333 --> 00:06:06,290
Okay, lass mich dir das Zimmer zeigen.
Komm von hier.

66
00:06:06,291 --> 00:06:08,041
- Mein Name ist übrigens Amara.
- Ich bin Roggen.

67
00:06:08,541 --> 00:06:10,000
Gut. Das ist also die Lobby.

68
00:06:10,500 --> 00:06:12,415
Wenn du etwas brauchst, treffe ich dich hier.

69
00:06:12,416 --> 00:06:15,000
Wie sind Sie also in unserem spanischen Paradies gelandet?

70
00:06:15,500 --> 00:06:17,333
Mutter muss einen Landhandel abschließen.

71
00:06:18,166 --> 00:06:20,375
ja, seine Firma
Will ein neues Hotel bauen.

72
00:06:20,916 --> 00:06:24,208
Ein anderes Hotel, wie lustig.
Den Leuten hier wird es gefallen.

73
00:06:24,708 --> 00:06:27,666
- Wissen Sie ein wenig über die Insel?
- Nein, nein, ich bin zum ersten Mal gekommen.

74
00:06:28,500 --> 00:06:30,374
Ich war nicht oft außerhalb von Texas.

75
00:06:30,375 --> 00:06:33,165
Wow, du kommst aus Texas. Ist unbeschwert.

76
00:06:33,166 --> 00:06:36,125
Also, Rye, was machst du gerne zum Spaß?

77
00:06:37,333 --> 00:06:40,125
Ich weiß es nicht. vielleicht an den Strand gehen
Oder am Pool liegen.

78
00:06:40,666 --> 00:06:43,625
Dafür können Sie sorgen,
Aber es gibt auch andere Dinge.

79
00:06:44,166 --> 00:06:46,290
- Magst du Höhlen?
- Höhlen?

80
00:06:46,291 --> 00:06:47,207
Bist du jetzt allein?

81
00:06:47,208 --> 00:06:49,750
- Ja.
- Die Menschen hier sind sehr attraktiv.

82
00:06:50,250 --> 00:06:52,999
Es waren die Karthager, dann die Römer,
Und dann kamen sie aus Frankreich und Spanien

83
00:06:53,000 --> 00:06:55,165
Die Katalanen sind eine lustige Siedlermischung.

84
00:06:55,166 --> 00:06:58,665
Und was auch immer Ihr Interesse ist,
Es ist ein offenes Buffet für Freundschaft.

85
00:06:58,666 --> 00:07:01,083
Und wenn du Ziegen in den Bäumen siehst,
Seien Sie also nicht überrascht.

86
00:07:01,791 --> 00:07:03,708
- Ziegen auf Bäumen?
- Ja, Ziegen auf Bäumen.

87
00:07:04,291 --> 00:07:07,707
Nun, die Sache ist die, die hier ausgegeben wurde
Die Sommer werden uns immer in Erinnerung bleiben.

88
00:07:07,708 --> 00:07:10,040
Ok, das Zimmer deiner Mutter
Es ist auf der anderen Seite der Halle,

89
00:07:10,041 --> 00:07:11,291
Und das hier ist deins.

90
00:07:18,000 --> 00:07:20,291
die Firma deiner Mutter
Habe einen wunderbaren Ort geschaffen.

91
00:07:22,208 --> 00:07:23,041
Ja.

92
00:07:27,791 --> 00:07:28,874
Verzeihen Sie.

93
00:07:28,875 --> 00:07:30,165
6:00 Uhr
Zeit, Medikamente einzunehmen

94
00:07:30,166 --> 00:07:31,415
Okay, sammle deine Sachen.

95
00:07:31,416 --> 00:07:34,040
Wenn Sie etwas brauchen, rufen Sie an.

96
00:07:34,041 --> 00:07:35,291
Auf Wiedersehen. Tschüss.

97
00:07:36,250 --> 00:07:37,125
Danke, Amara.

98
00:08:02,333 --> 00:08:04,374
Also, was wirst du morgen machen?

99
00:08:04,375 --> 00:08:08,125
Ich habe aufeinanderfolgende Treffen
Und die Partyplanung muss erledigt werden.

100
00:08:09,416 --> 00:08:10,250
welche Party?

101
00:08:11,166 --> 00:08:12,000
Geld sammeln.

102
00:08:12,500 --> 00:08:16,124
Ja. Sie sagten uns, wir sollten ein Hotel bauen
erlaubt, sowie

103
00:08:16,125 --> 00:08:18,832
Für die Kinder von Mayorca
Außerdem entsteht ein Kunstzentrum.

104
00:08:18,833 --> 00:08:20,041
Nun, das ist großartig.

105
00:08:25,000 --> 00:08:26,166
Alles in Ordnung?

106
00:08:26,666 --> 00:08:30,166
Ist von der Firma. fragen
Ob ich im Herbst wiederkomme.

107
00:08:31,541 --> 00:08:33,457
Aber du wirst zurückgehen, oder?

108
00:08:33,458 --> 00:08:35,040
Entspannen Sie sich einfach im Sommer,

109
00:08:35,041 --> 00:08:36,833
Dann kehren Sie zu Ihrer Arbeit zurück.

110
00:08:38,708 --> 00:08:39,541
Ja.

111
00:08:42,041 --> 00:08:44,915
Wir alle dürfen das Ende der Saison feiern
Werde heute Abend ausgehen.

112
00:08:44,916 --> 00:08:46,208
Ich wünschte, du wärst hier.

113
00:08:46,791 --> 00:08:49,125
Wie geht es dir? Gibt es Vorteile durch die neuen Medikamente?

114
00:08:49,708 --> 00:08:51,958
Jetzt ... gewöhne ich mich einfach daran.

115
00:08:52,625 --> 00:08:54,666
Wir haben uns alle große Sorgen um dich gemacht.

116
00:08:55,291 --> 00:08:56,708
Das Wichtigste zuerst: Tu es nicht.

117
00:08:57,750 --> 00:08:59,250
Zweitens geht es mir gut.

118
00:09:00,166 --> 00:09:02,583
Mutter hat große Pläne für morgen gemacht,

119
00:09:03,083 --> 00:09:06,790
- Sie wird mir zeigen, wo sie aufgewachsen ist.
- Deine Mutter ist eine echte Königin.

120
00:09:06,791 --> 00:09:09,875
Nun, vergessen Sie, was er gesagt hat.
Ich wünschte, wir wären alle bei euch.

121
00:09:10,375 --> 00:09:12,332
Nun, finde einen schönen Spanier,
Also sag es mir.

122
00:09:12,333 --> 00:09:13,457
- OK?
- Ja.

123
00:09:13,458 --> 00:09:15,541
- Sicher.
- Ich liebe dich sehr, Liebling. Rufen Sie mich an.

124
00:09:16,041 --> 00:09:17,790
Alles Liebe, Ry!

125
00:09:17,791 --> 00:09:19,208
Viel Liebe. Tschüss.

126
00:09:23,875 --> 00:09:25,333
11:00 Uhr
Zeit, Medikamente einzunehmen

127
00:10:13,833 --> 00:10:16,832
Okay, wir werden also etwa 150 Gäste haben.

128
00:10:16,833 --> 00:10:18,082
Das ist großartig.

129
00:10:18,083 --> 00:10:21,833
Hey, Rye, du magst Eierschalen
Oder Haferflocken?

130
00:10:22,750 --> 00:10:25,040
Name von all diesen
Warum ist es wichtig, es auf Lebensmitteln anzubringen?

131
00:10:25,041 --> 00:10:25,958
Ich weiß es nicht.

132
00:10:28,083 --> 00:10:30,958
Sohn, warum gehst du nicht hin und hast Spaß?
Und lass uns später treffen?

133
00:10:32,500 --> 00:10:34,915
- Ich wollte an den Strand gehen.
- Das ist eine gute Idee.

134
00:10:34,916 --> 00:10:35,750
Nimm den Fahrer.

135
00:10:36,416 --> 00:10:38,082
Und noch ein paar Medikamente.

136
00:10:38,083 --> 00:10:40,291
Und Wasser.
Und trage Sonnenschutzcreme auf, Liebling.

137
00:10:40,791 --> 00:10:42,250
-Und, ri...
- Seien Sie vorsichtig?

138
00:10:43,625 --> 00:10:44,458
Um Spaß zu haben.

139
00:10:47,000 --> 00:10:48,208
Kokoscreme wäre toll.

140
00:10:50,041 --> 00:10:52,208
gesehen? zeigt, dass es ihr egal ist,
Aber sie tut es.

141
00:10:57,708 --> 00:10:59,500
- Hallo.
- Hallo.

142
00:11:00,500 --> 00:11:01,500
Es war ein fauler Morgen, nicht wahr?

143
00:11:02,708 --> 00:11:04,416
- Warum?
- Deine Augen.

144
00:11:05,458 --> 00:11:07,249
- Ich mag Eyeliner.
- Danke.

145
00:11:07,250 --> 00:11:09,082
Also, wohin bist du gegangen?

146
00:11:09,083 --> 00:11:12,416
Ja, eigentlich wollte ich dich fragen
Wenn Sie mir einen bestimmten Strand empfehlen können.

147
00:11:13,291 --> 00:11:15,041
Ich glaube, ich kenne den perfekten Ort.

148
00:11:15,666 --> 00:11:17,166
Betrachten Sie es als einen verborgenen Schatz.

149
00:11:17,791 --> 00:11:19,125
- Danke.
- Viel Spaß.

150
00:11:20,416 --> 00:11:21,250
Das ist großartig.

151
00:11:51,458 --> 00:11:53,333
Ich liebe Mayorca

152
00:14:56,208 --> 00:14:57,208
Kann ich Ihnen helfen?

153
00:15:01,125 --> 00:15:02,291
Nein. Nein.

154
00:15:03,500 --> 00:15:05,250
- Anstarren ist unhöflich, Fräulein.
- Ich weiß nicht...

155
00:15:06,083 --> 00:15:07,625
Ich habe nicht gestarrt. Ich habe einfach...

156
00:15:08,916 --> 00:15:10,166
Ich habe hinter dich geschaut.

157
00:15:12,458 --> 00:15:14,166
Wow. Es ist eine wunderbare Aussicht.

158
00:15:17,458 --> 00:15:20,082
- Okay gut. Ich gehe.
- Ja, wir sollten gehen.

159
00:15:20,083 --> 00:15:22,916
- Bedeutung?
- Ich sagte, du solltest gehen.

160
00:15:23,833 --> 00:15:26,500
- Habe ich etwas getan? Gibt es ein Problem?
- Ich habe ein Problem.

161
00:15:27,375 --> 00:15:29,583
Dies ist der Strand der Einheimischen.

162
00:15:30,166 --> 00:15:33,207
Das wollen wir beim Sonnenbaden
Damit Touristen uns nicht anstarren.

163
00:15:33,208 --> 00:15:35,874
Sehr bedauerlich. Wusste nicht,
Dies ist nur ein Strand für Einheimische.

164
00:15:35,875 --> 00:15:37,165
Ich wollte einfach nur schwimmen.

165
00:15:37,166 --> 00:15:41,500
Nun ja, ich glaube, das Mares and Mar Hotel.
Der Pool wird für Sie besser sein.

166
00:15:42,000 --> 00:15:43,000
Wie können Sie…

167
00:15:52,166 --> 00:15:54,583
Warum? Werde ich abgelenkt?

168
00:15:56,875 --> 00:15:57,875
Nein.

169
00:15:59,500 --> 00:16:00,541
Ich gehe.

170
00:16:44,625 --> 00:16:47,000
Hallo. Hallo. Hast du…

171
00:16:48,041 --> 00:16:48,875
Okay.

172
00:16:56,541 --> 00:16:57,791
Hallo. Verzeihung.

173
00:16:58,625 --> 00:16:59,791
sprechen Sie Englisch?

174
00:17:01,250 --> 00:17:03,708
Ich habe so viele Gemälde zur Auswahl.

175
00:17:04,458 --> 00:17:06,375
Ich... hast du ein Ladegerät?

176
00:17:08,083 --> 00:17:09,875
Vielleicht rechts? oder nach oben?

177
00:17:10,875 --> 00:17:11,790
Ich will dein...

178
00:17:11,791 --> 00:17:12,666
Entschuldigung.

179
00:17:13,250 --> 00:17:15,750
Ja, tut mir leid.
Einen schönen Tag noch. Danke.

180
00:17:19,375 --> 00:17:20,999
- Oh Gott.
- Es ist die Höhe von.

181
00:17:21,000 --> 00:17:21,833
Es tut mir sehr leid.

182
00:17:23,750 --> 00:17:24,583
Sehr bedauerlich.

183
00:17:28,208 --> 00:17:29,208
Hören Sie, Senorita.

184
00:17:29,916 --> 00:17:32,582
Man kann sehen, aber nicht anfassen.

185
00:17:32,583 --> 00:17:33,957
Soll ich dich melden?

186
00:17:33,958 --> 00:17:36,041
Reden Sie keinen Unsinn. Ich gehe nach Hause.

187
00:17:37,375 --> 00:17:39,041
Also geh weg, lass mich gehen.

188
00:17:49,333 --> 00:17:50,500
Gehen Sie nicht von dort weiter.

189
00:17:52,666 --> 00:17:53,833
Nicht einmal von hier.

190
00:17:55,625 --> 00:17:57,583
Sind Sie verloren, Miss America?

191
00:17:58,083 --> 00:17:58,916
Nein, das stimmt nicht.

192
00:18:00,208 --> 00:18:02,416
Ich liebe diese schönen
Genießen Sie die kurvigen Straßen.

193
00:18:03,833 --> 00:18:04,791
Wenn Sie wollen, weigern Sie sich weiterhin,

194
00:18:05,541 --> 00:18:07,958
Oder akzeptiere es einfach und nimm meine Hilfe an.

195
00:18:08,708 --> 00:18:09,541
Mir geht es gut.

196
00:18:10,791 --> 00:18:11,791
Mir geht es gut, danke.

197
00:18:12,625 --> 00:18:14,749
Und ja, was machst du?
Folgst du mir?

198
00:18:14,750 --> 00:18:18,958
Ja. Sie starrte voller Interesse auf den Strand,
dass es einen großen Einfluss auf mich hatte,

199
00:18:19,541 --> 00:18:21,290
Und ich konnte nicht wegbleiben.

200
00:18:21,291 --> 00:18:23,416
- Bist du immer so gemein?
- schäbig?

201
00:18:24,000 --> 00:18:25,707
Eigentlich habe ich mir Sorgen um dich gemacht,

202
00:18:25,708 --> 00:18:27,915
Aber ich habe viel zu tun,

203
00:18:27,916 --> 00:18:31,500
Bieten Sie also Hilfe an
In nur zehn Sekunden ist es vorbei.

204
00:18:40,791 --> 00:18:41,625
OK.

205
00:18:44,458 --> 00:18:45,375
OK.

206
00:18:50,375 --> 00:18:52,625
Zum Mares und Mar Hotel
Wegbeschreibung zu erreichen.

207
00:18:53,250 --> 00:18:54,083
Du kannst es fangen,

208
00:18:54,666 --> 00:18:57,416
also weißt du es
Dass ich dich nicht töten werde.

209
00:19:04,166 --> 00:19:06,166
- Dahin.
- Musste nur von hier aus gehen.

210
00:19:11,750 --> 00:19:13,333
Schöne Männer töten Frauen.

211
00:19:14,416 --> 00:19:17,500
Obwohl sie im Allgemeinen sehr attraktiv sind,
Darum kommst du da nicht rein.

212
00:19:18,791 --> 00:19:20,375
Du denkst also, ich bin schön?

213
00:19:25,708 --> 00:19:27,541
Und ich habe dich vorher nicht angestarrt.

214
00:19:28,416 --> 00:19:29,458
Habe gerade gelernt.

215
00:19:30,250 --> 00:19:32,208
- Jedermanns.
- Ja.

216
00:19:32,916 --> 00:19:35,250
Neue Generation nackter Männer

217
00:19:35,791 --> 00:19:38,415
Genau hier an den weißen Sandstränden Mallorcas.

218
00:19:38,416 --> 00:19:41,291
- In Texas gibt es keine FKK-Strände.
- Wirklich?

219
00:19:42,541 --> 00:19:46,541
Komm schon, dann hoffe ich, dass du ein Mensch bist
Vielleicht haben Sie etwas Neues über Anatomie gelernt.

220
00:20:06,416 --> 00:20:07,250
wirst du nehmen?

221
00:20:08,000 --> 00:20:10,833
- Nein, ich will nicht.
- Hey, nimm es. Ich habe gesehen, wie du in Versuchung gerietst.

222
00:20:11,750 --> 00:20:13,041
Sei nicht so stur.

223
00:20:13,625 --> 00:20:14,750
Ich bin nicht stur.

224
00:20:16,666 --> 00:20:17,500
Iss es und sieh.

225
00:20:25,291 --> 00:20:27,333
Wir nennen es Ensaimada.

226
00:20:28,083 --> 00:20:30,250
Es ist wie ein Croissant.

227
00:20:30,750 --> 00:20:32,165
- Aber es ist besser.
- Viel besser.

228
00:20:32,166 --> 00:20:34,125
Ich wusste nicht, dass sie so hungrig war. Danke.

229
00:20:35,041 --> 00:20:37,666
Wenn du willst, dann geh
Lass uns etwas essen.

230
00:20:38,791 --> 00:20:39,916
Willst du mich auf ein Date mitnehmen?

231
00:20:42,875 --> 00:20:44,124
Nein.

232
00:20:44,125 --> 00:20:45,833
In Ihrem Hotel gibt es einen Zimmerservice.

233
00:20:52,083 --> 00:20:54,583
Ich hoffe, du
Ich würde gerne Gras in Ihrem Hotel haben.

234
00:20:55,166 --> 00:20:57,375
Du hast auch ein Problem mit Gras?

235
00:20:58,333 --> 00:20:59,166
Eigentlich tue ich das.

236
00:21:00,625 --> 00:21:03,500
Erfahren Sie, wie Sie dieses Gras so grün halten
verwendeten Chemikalien

237
00:21:04,125 --> 00:21:06,583
Geh in dieses Wasser
In dem wir Fische fangen.

238
00:21:07,166 --> 00:21:09,583
Aber solange es den Touristen gut geht,

239
00:21:11,125 --> 00:21:12,125
Wen interessiert das, oder?

240
00:21:12,708 --> 00:21:15,625
bedeutet Tourist
Das Schlimmste, was dieser Insel passiert ist.

241
00:21:16,166 --> 00:21:19,499
Was denkst du: „Ich liebe Mayorka“
Wer kauft T-Shirts und Schlüsselanhänger?

242
00:21:19,500 --> 00:21:22,291
Freut mich, dass du es weißt
Was gut für die Menschen auf Mayorca ist.

243
00:21:22,958 --> 00:21:24,208
Seit wann bist du hier?

244
00:21:28,416 --> 00:21:30,665
Nur von einem Tag. Aber meine Mutter ist von hier.

245
00:21:30,666 --> 00:21:31,500
Gut?

246
00:21:32,583 --> 00:21:35,416
Nun, dann liegt es an Ihnen.
Verzeihen Sie mir das Zweifeln.

247
00:21:44,791 --> 00:21:45,791
Tschüss.

248
00:22:01,541 --> 00:22:02,416
A.

249
00:22:03,416 --> 00:22:04,958
Du hast deine Meinung sehr schnell geändert.

250
00:22:05,666 --> 00:22:07,583
Konnten Sie nicht länger als zwei Minuten wegbleiben?

251
00:22:08,125 --> 00:22:10,416
Nein, ich nur
Ich möchte bitte mein Telefon zurück.

252
00:22:12,666 --> 00:22:13,625
Ja, nimm das.

253
00:22:21,833 --> 00:22:23,625
Zumindest lernt man die Sprache.

254
00:22:26,375 --> 00:22:28,332
Schatz, wo warst du? Alles in Ordnung?

255
00:22:28,333 --> 00:22:31,207
Mir geht es gut. Entschuldigung, ich war am Strand.
Und der Akku des Telefons war leer.

256
00:22:31,208 --> 00:22:32,165
Handy-Akku?

257
00:22:32,166 --> 00:22:34,332
Sohn, du musst dein Telefon aufgeladen halten.

258
00:22:34,333 --> 00:22:35,916
Haben Sie Ihre Medikamente vergessen?

259
00:22:37,750 --> 00:22:40,708
Mama, Mama, ich habe zu viele Medikamente genommen.
Alles ist in Ordnung.

260
00:22:41,875 --> 00:22:42,833
Okay, tut mir leid.

261
00:22:43,333 --> 00:22:44,416
Ich weiß, dass ich mir große Sorgen mache.

262
00:22:45,250 --> 00:22:47,707
Mal schauen. Du siehst sehr gut aus.
Die Farbe ist angekommen.

263
00:22:47,708 --> 00:22:49,500
Da ist ein kleines Funkeln in deinen Augen.

264
00:22:51,083 --> 00:22:52,583
erzähl mir alles. Was hast du gemacht?

265
00:22:53,958 --> 00:22:54,833
Es hat alles Spaß gemacht.

266
00:22:55,583 --> 00:22:57,915
„Es hat alles Spaß gemacht“? Bus? Hat es einfach nur Spaß gemacht?

267
00:22:57,916 --> 00:22:59,250
Es hat alles Spaß gemacht, Mama.

268
00:22:59,750 --> 00:23:02,124
Ehrlich gesagt, von Drogen
Der Geist ist schwer, ich muss schlafen.

269
00:23:02,125 --> 00:23:03,750
Diese Dosierung bringt mich um.

270
00:23:05,333 --> 00:23:07,750
Ja, ok. Gut. werde morgen reden.

271
00:23:08,500 --> 00:23:09,333
Aber hör zu,

272
00:23:10,083 --> 00:23:11,915
Ich bin so froh, dass du hier bist.

273
00:23:11,916 --> 00:23:13,208
Du meinst noch am Leben?

274
00:23:14,000 --> 00:23:16,624
Machen Sie keinen Unsinn.
Machen Sie nie wieder solche Witze.

275
00:23:16,625 --> 00:23:18,291
Okay, tut mir leid.

276
00:23:18,875 --> 00:23:21,000
Komm, lass uns morgen reden. Viel Liebe. Entspannen.

277
00:23:21,583 --> 00:23:23,666
- Ich liebe dich. Gute Nacht.
- Gute Nacht.

278
00:23:51,000 --> 00:23:52,915
Roggen. Wie war der Strand?

279
00:23:52,916 --> 00:23:54,499
Du hattest etwas Wichtiges versteckt.

280
00:23:54,500 --> 00:23:56,957
- Was hast du versteckt? Eine Sekunde.
- Da waren alle nackt.

281
00:23:56,958 --> 00:23:59,916
Ja, das ist das Besondere. Hat es dir gefallen?

282
00:24:00,500 --> 00:24:03,666
- Der Strand und das Meer waren sehr schön.
-Und wie waren die Leute dort?

283
00:24:05,750 --> 00:24:06,583
Ich weiß es nicht.

284
00:24:07,750 --> 00:24:09,875
- Da war ein Junge, Hulian.
- Gut.

285
00:24:10,583 --> 00:24:12,207
Das war sehr schlimm.

286
00:24:12,208 --> 00:24:15,207
- Tut mir leid, sein großer...
- Nein, nein, gehört. Ja. sein…

287
00:24:15,208 --> 00:24:17,291
Kann ich nicht sagen. Ich habe es nicht gesehen.

288
00:24:17,916 --> 00:24:19,291
- Sicher.
- Er war unhöflich.

289
00:24:19,875 --> 00:24:21,166
- Warum, was hat er getan?
- Er…

290
00:24:21,916 --> 00:24:24,708
Er kam mit mir ins Hotel,
Weil der Akku meines Telefons leer war.

291
00:24:26,000 --> 00:24:27,207
Hat mir auch Essen gegeben.

292
00:24:27,208 --> 00:24:29,166
Ja, er sieht absolut knallhart aus.

293
00:24:29,750 --> 00:24:32,457
- Du hättest wirklich dort sein sollen.
- Nur ein Scherz.

294
00:24:32,458 --> 00:24:35,707
Ich kenne Hulian und, ja,
Manchmal kann er launisch sein,

295
00:24:35,708 --> 00:24:38,249
Aber zu seiner Verteidigung:
Bei ihm ist gerade viel los.

296
00:24:38,250 --> 00:24:40,874
- Warte, kennst du ihn?
- Es ist eine kleine Insel, Schatz.

297
00:24:40,875 --> 00:24:44,291
Und als ich dieses Gesicht betrachtete,
Vielleicht möchten Sie ihm eine zweite Chance geben.

298
00:24:45,125 --> 00:24:47,290
Er und einige von uns werden heute Abend in den Club gehen.

299
00:24:47,291 --> 00:24:49,415
- Du solltest kommen.
- Im Club?

300
00:24:49,416 --> 00:24:51,915
Ja. Es wird sehr laute, laute Musik geben.

301
00:24:51,916 --> 00:24:54,583
Aber die Leute werden meistens in ihrer Kleidung sein.

302
00:24:56,208 --> 00:25:00,041
- Soll ich das später beantworten?
- Kein Problem. Lass es mich später wissen.

303
00:25:00,625 --> 00:25:03,541
Es wird eine Menge Spaß machen.
Ich kann Cowboy allerdings nicht versprechen.

304
00:25:06,000 --> 00:25:06,915
OK. Kommen.

305
00:25:06,916 --> 00:25:09,541
- Hallo.
- Hallo. Willkommen in unserem Hotel.

306
00:25:10,541 --> 00:25:11,916
Oh mein Gott, es endet nie.

307
00:25:14,083 --> 00:25:15,000
Das ist lustig.

308
00:25:15,500 --> 00:25:17,083
Ich werde mich heute um die Genehmigungsarbeiten kümmern.

309
00:25:18,375 --> 00:25:19,458
Gut. Erzählen.

310
00:25:20,500 --> 00:25:21,708
Wie sieht dieser Ort aus?

311
00:25:22,708 --> 00:25:23,541
Es ist sehr schön.

312
00:25:24,250 --> 00:25:25,457
als kleines Kind

313
00:25:25,458 --> 00:25:28,250
von deinen Wanderungen auf dieser Insel
Fantasie ist auch sehr lustig.

314
00:25:29,416 --> 00:25:31,125
Es war großartig, hier aufzuwachsen.

315
00:25:32,250 --> 00:25:33,166
Warum bist du von hier weggegangen?

316
00:25:34,125 --> 00:25:37,666
nachdem Mama gegangen war
Es fühlte sich überhaupt nicht wie zu Hause an.

317
00:25:38,291 --> 00:25:39,415
Wissen Sie?

318
00:25:39,416 --> 00:25:42,125
und meine Träume waren groß
Und ich war auf dieser kleinen Insel.

319
00:25:42,791 --> 00:25:46,249
Für mich war es immer ihr Zuhause,
Ich wollte hier weg und mein Zuhause finden.

320
00:25:46,250 --> 00:25:47,625
Und wie lange hat es gedauert?

321
00:25:48,375 --> 00:25:51,000
Ungefähr fünf Jahre und neun Monate.

322
00:25:52,208 --> 00:25:54,374
Wann hast du deine Welt des Glücks bekommen?

323
00:25:54,375 --> 00:25:56,208
Nein, als ich dich gefunden habe.

324
00:25:58,500 --> 00:26:00,708
- Ich bin so lustig.
- Du bist so lustig, Mama.

325
00:26:11,125 --> 00:26:12,708
Huiliangarcia und andere mögen

326
00:26:24,958 --> 00:26:26,458
13:00 Uhr
Zeit, Medikamente einzunehmen

327
00:26:53,583 --> 00:26:56,583
Alarm - 8:00 Uhr -
13:00 - 18:00 - 22:00 Uhr

328
00:27:03,500 --> 00:27:06,207
Amara
Ich werde heute Abend mitkommen.

329
00:27:06,208 --> 00:27:09,082
Aber ich habe nichts zum Anziehen.

330
00:27:09,083 --> 00:27:10,582
Wow, wow!

331
00:27:10,583 --> 00:27:13,416
ich und meine Freundin Sophia
Komm in dein Zimmer.

332
00:27:23,000 --> 00:27:24,540
Mächtig oder nutzlos?

333
00:27:24,541 --> 00:27:25,957
Aber von hinten ist es sexy.

334
00:27:25,958 --> 00:27:27,208
- Roggen.
- Nein.

335
00:27:27,875 --> 00:27:28,708
Nein.

336
00:27:32,625 --> 00:27:34,249
Vielleicht kann ich es binden.

337
00:27:34,250 --> 00:27:36,040
- Das ist nicht das, was ich gedacht habe ...
- Natürlich.

338
00:27:36,041 --> 00:27:37,291
-Was ist damit...?
- Das…

339
00:27:38,041 --> 00:27:40,124
- Es sieht wunderschön aus.
- Gar nicht.

340
00:27:40,125 --> 00:27:41,457
Wie ist das... sehr gewagt.

341
00:27:41,458 --> 00:27:42,958
Nein, das gefällt mir nicht.

342
00:28:00,458 --> 00:28:01,707
Ja, Roggen!

343
00:28:01,708 --> 00:28:03,499
Oh möge Gott!

344
00:28:03,500 --> 00:28:04,750
Das ist großartig.

345
00:28:05,333 --> 00:28:06,166
OK.

346
00:28:08,833 --> 00:28:10,666
Ja, Liebling! Es fühlt sich gut an.

347
00:28:13,291 --> 00:28:14,915
Mutter
Ich bleibe heute Nacht hier.

348
00:28:14,916 --> 00:28:16,375
Bin wegen der Pillen eingeschlafen.

349
00:28:25,000 --> 00:28:26,457
Ich hatte vor, drei zu bestellen.

350
00:28:26,458 --> 00:28:27,707
- Wow!
- Ja, Herr!

351
00:28:27,708 --> 00:28:30,250
- Sie müssen Ihr Spanisch verbessern.
- Wir werden unsere Pflöcke trinken!

352
00:28:32,416 --> 00:28:34,000
- Prost.
- Prost.

353
00:28:40,333 --> 00:28:41,790
- Oh Gott!
- Hulian!

354
00:28:41,791 --> 00:28:44,332
Komm schon, nimm einen Haken!
Rye hat genug für alle.

355
00:28:44,333 --> 00:28:45,375
Hallo, Mädels.

356
00:28:46,291 --> 00:28:47,833
Hallo, verschwenderischer Liebhaber.

357
00:28:50,000 --> 00:28:51,166
Ich mag dieses Lied.

358
00:28:52,708 --> 00:28:54,083
- Wer möchte tanzen?
- ICH!

359
00:28:54,916 --> 00:28:56,000
Roggen?

360
00:28:57,000 --> 00:29:00,291
- Kommt schon, Leute.
- Sehen Sie, was Sie tun können, Miss America.

361
00:29:02,416 --> 00:29:03,416
Komm schon, Liebling.

362
00:29:03,958 --> 00:29:05,415
Ich möchte mit dir gehen.

363
00:29:05,416 --> 00:29:06,416
Achten Sie nicht darauf!

364
00:30:15,291 --> 00:30:16,291
Warten!

365
00:30:17,875 --> 00:30:19,041
Hey, lass mich gehen!

366
00:30:47,666 --> 00:30:48,833
A.

367
00:30:51,500 --> 00:30:52,500
Ich bin bei dir.

368
00:31:02,250 --> 00:31:03,166
Klar, geht es dir gut?

369
00:31:04,041 --> 00:31:04,999
- Ja.
- Ja?

370
00:31:05,000 --> 00:31:06,291
Mir geht es gut, ich bin nur...

371
00:31:07,250 --> 00:31:08,707
Ich kann einfach keinen Tequila trinken.

372
00:31:08,708 --> 00:31:11,458
- Vielleicht war etwas in deinem Getränk.
- Nein, nein, mir geht es gut.

373
00:31:14,541 --> 00:31:16,166
Na gut, denn wir müssen gehen.

374
00:31:16,958 --> 00:31:18,375
- Was?
- Tragen Sie es.

375
00:31:19,458 --> 00:31:21,583
- Laufen wir vor Menschen davon?
- Ich erkläre es später.

376
00:31:22,250 --> 00:31:24,333
- Ich bin noch nie Motorrad gefahren.
- Wirklich?

377
00:31:25,125 --> 00:31:26,375
Mach dir keine Sorgen, es wird sich gut anfühlen.

378
00:31:59,458 --> 00:32:00,291
Geht es dir gut?

379
00:32:01,208 --> 00:32:02,041
Das ist großartig.

380
00:32:28,666 --> 00:32:30,041
Ich möchte Ihnen einen Ort zeigen.

381
00:32:34,583 --> 00:32:35,708
Sind Sie Fischer?

382
00:32:37,208 --> 00:32:38,625
Das ist mein Familienbetrieb.

383
00:32:39,666 --> 00:32:42,416
Ich bin im Wasser aufgewachsen.
Das ist es, was ich weiß.

384
00:32:44,500 --> 00:32:46,583
eines Tages vom Vater
Ich werde das Fischgeschäft übernehmen.

385
00:32:47,875 --> 00:32:48,708
hoffentlich.

386
00:32:49,583 --> 00:32:50,707
hoffentlich?

387
00:32:50,708 --> 00:32:54,999
Wegen der Touristen auf unserer Insel
Der Fischereibetrieb erleidet Verluste,

388
00:32:55,000 --> 00:32:58,458
und Unternehmen auf die Insel
Schaden anrichten.

389
00:32:59,541 --> 00:33:04,291
aber andererseits dies
Dank ihnen hat es überlebt.

390
00:33:05,750 --> 00:33:10,083
So, jetzt wissen Sie, dass ich nie
Warum nicht ein T-Shirt mit der Aufschrift „I Love Mayorca“ besorgen?

391
00:33:12,208 --> 00:33:13,916
Die meisten Menschen wollen Fortschritt.

392
00:33:16,500 --> 00:33:20,875
zum Familienbetrieb
Ruinieren scheint kein Fortschritt zu sein.

393
00:33:25,291 --> 00:33:26,291
Also, was ist mit dir?

394
00:33:27,291 --> 00:33:30,125
Zurück in Texas
Was erwartet Sie?

395
00:33:32,875 --> 00:33:33,708
Ich bin Tänzerin.

396
00:33:34,583 --> 00:33:35,416
Besondere Art?

397
00:33:37,875 --> 00:33:40,333
- Ich bin bei einer Firma.
- Gut. Gut.

398
00:33:41,291 --> 00:33:42,291
Aber…

399
00:33:43,041 --> 00:33:44,875
Ich weiß nicht, ob ich zurückkomme oder nicht.

400
00:33:48,375 --> 00:33:52,708
mein Leben zu Hause
Sieht aus wie ein kontinuierlicher Zyklus.

401
00:33:53,916 --> 00:33:56,250
Und es ist nur Tanz
Das macht ein wenig Sinn

402
00:33:56,875 --> 00:33:58,041
Und ich habe etwas Freiheit.

403
00:34:00,250 --> 00:34:02,583
- Warum dann aufhören?
- Weil es nicht mehr in meinen Händen liegt.

404
00:34:04,000 --> 00:34:06,457
Entschuldigung,
Meine Probleme scheinen trivial zu sein.

405
00:34:06,458 --> 00:34:09,250
Nein, nein, nein, alles ist in Ordnung.
Das heißt, selbst reiche Mädchen können traurig sein.

406
00:34:10,125 --> 00:34:12,666
- Wir sollten das auf T-Shirts schreiben lassen.
- Ja, vielleicht.

407
00:34:13,250 --> 00:34:15,457
Was machst du?

408
00:34:15,458 --> 00:34:18,125
Kommen. Wenn Sie nicht schwimmen können,
Damit ich Ihnen helfen kann.

409
00:34:18,708 --> 00:34:20,083
Ich kann schwimmen.

410
00:34:38,291 --> 00:34:40,333
Schau, ich bin ein toller Schwimmer.

411
00:34:41,250 --> 00:34:44,333
Ich wollte nur
Dass du dieses Mal deine Kleidung ausziehst.

412
00:34:49,166 --> 00:34:50,750
Okay, der Kampf ist vorbei. abwehren.

413
00:34:51,333 --> 00:34:52,541
- OK.
- Stoppen.

414
00:34:53,083 --> 00:34:54,083
Stoppen.

415
00:34:55,750 --> 00:34:57,000
Das ist gut.

416
00:34:57,708 --> 00:34:59,833
In diesem Sommer,
Wollte neue Dinge ausprobieren.

417
00:35:00,500 --> 00:35:02,916
Ich wollte so leben,
Als wäre das mein letzter Sommer.

418
00:35:03,833 --> 00:35:05,166
So lässt es sich gut leben.

419
00:35:07,458 --> 00:35:08,916
Was also als nächstes tun?

420
00:35:10,125 --> 00:35:12,916
Ohne Zähneputzen schlafen gehen?

421
00:35:13,666 --> 00:35:14,625
Niemals.

422
00:35:15,791 --> 00:35:19,125
Oder möchten Sie kein Gemüse essen?

423
00:35:19,666 --> 00:35:20,500
Vielleicht.

424
00:35:22,125 --> 00:35:23,958
Oder möchtest du eine Romanze mit einem heißen Fremden haben?

425
00:35:26,083 --> 00:35:27,458
Ich kann so tun, als wärst du heiß.

426
00:36:29,416 --> 00:36:31,749
Amara
verpasster Anruf

427
00:36:31,750 --> 00:36:35,375
Amara
Mir geht's gut. Bin bei Hulian.

428
00:36:37,125 --> 00:36:39,291
- Alles in Ordnung?
- Ja.

429
00:36:45,375 --> 00:36:46,208
Sie sind sehr schön.

430
00:36:48,250 --> 00:36:49,916
Du bist also nicht so launisch.

431
00:36:51,833 --> 00:36:52,666
Was?

432
00:36:54,208 --> 00:36:55,541
sagte Amara.

433
00:37:00,375 --> 00:37:02,791
Lass uns gehen. Du musst es zurückschicken.

434
00:37:06,416 --> 00:37:07,250
Ja.

435
00:37:27,625 --> 00:37:28,458
Verzeihen Sie mir.

436
00:37:29,875 --> 00:37:30,958
Sieht aus, als wäre er wütend geworden.

437
00:37:31,500 --> 00:37:32,666
Ich bin einfach gestresst.

438
00:37:33,583 --> 00:37:36,541
Wegen der Arbeit. Es ist viel los.

439
00:37:37,125 --> 00:37:37,958
Ich weiß.

440
00:37:41,000 --> 00:37:42,125
Kann ich dir meine Nummer geben?

441
00:37:44,333 --> 00:37:46,208
Das wird gut sein.

442
00:37:47,041 --> 00:37:48,500
Wenn du es nicht gibst, würdest du dich schlecht fühlen.

443
00:37:49,583 --> 00:37:50,500
Ich werde es speichern. Nehmen.

444
00:37:58,333 --> 00:37:59,208
Nimm das.

445
00:38:02,833 --> 00:38:03,666
Ich werde anrufen.

446
00:38:05,875 --> 00:38:06,708
OK.

447
00:38:11,458 --> 00:38:12,458
Gute Nacht, Oraya.

448
00:38:15,333 --> 00:38:16,166
Gute Nacht.

449
00:38:32,583 --> 00:38:34,083
Habe ihr nicht einmal einen Gute-Nacht-Kuss gegeben.

450
00:38:43,000 --> 00:38:45,208
Schau, ich habe es jetzt
Du hast kein Geld, okay?

451
00:38:46,000 --> 00:38:46,958
Vorkehrungen treffen.

452
00:38:47,958 --> 00:38:48,833
Ich werde es mitbringen.

453
00:38:58,750 --> 00:39:00,083
Natürlich bringst du es mit,

454
00:39:01,166 --> 00:39:02,083
Denn wenn du es nicht mitbringst,

455
00:39:03,333 --> 00:39:05,083
Also werde ich es von deiner Freundin bekommen.

456
00:39:05,958 --> 00:39:08,666
Sie muss sehr reich sein, wenn sie an einem solchen Ort wohnt.

457
00:39:27,916 --> 00:39:30,165
Nur vom örtlichen Grundbesitzer
den Deal besiegeln,

458
00:39:30,166 --> 00:39:32,041
Aber das Hotel wird auf jeden Fall gebaut.

459
00:39:33,166 --> 00:39:36,125
Also, lass uns über dich reden.
Hast du heute Morgen Tabletten genommen?

460
00:39:39,875 --> 00:39:42,625
Ich gewöhne mich immer noch an die neuen Pillen,
Du weißt, wie es ist.

461
00:39:43,291 --> 00:39:44,333
Ja, tut mir leid.

462
00:39:46,291 --> 00:39:49,333
Ich war bei der Hotelrezeptionistin Amara.

463
00:39:50,208 --> 00:39:52,083
- Richtig. Ja.
- Er hatte auch einige Freunde bei sich.

464
00:39:52,583 --> 00:39:55,458
Na ja, es sei denn, es gibt einen charmanten Spanier
Verliebe dich nicht.

465
00:39:59,291 --> 00:40:00,540
Was, hast du dich verliebt?

466
00:40:00,541 --> 00:40:02,165
Okay, ich werde nicht einmal fragen.

467
00:40:02,166 --> 00:40:05,207
Aber wenn Sie sich für ein paar Tage isolieren können,

468
00:40:05,208 --> 00:40:06,500
Ich brauche also wirklich deine Hilfe.

469
00:40:07,333 --> 00:40:10,249
von deinem Volk zu meinem Volk
Rufen Sie uns an, wir überlegen uns etwas.

470
00:40:10,250 --> 00:40:11,083
Ich werde das Gleiche tun.

471
00:40:27,875 --> 00:40:28,875
Die ganze Zeit.

472
00:40:45,083 --> 00:40:46,458
Ich liebe Artischocken.

473
00:40:48,500 --> 00:40:49,625
Ich mache mir nur Sorgen ...

474
00:40:53,416 --> 00:40:54,791
Das gefällt mir.

475
00:41:17,958 --> 00:41:18,916
Wunderbar! Oh möge Gott.

476
00:41:20,625 --> 00:41:21,666
Oh Gott. Wir sind dran.

477
00:41:22,666 --> 00:41:23,625
Tu es, Mama!

478
00:41:37,375 --> 00:41:38,707
Zum Glück. Du bist gekommen.

479
00:41:38,708 --> 00:41:41,208
für ein Tinder-Date
Kommst du mit mir in die Bar?

480
00:41:42,583 --> 00:41:45,832
Nein. Ich kann kein Date mit dir machen.

481
00:41:45,833 --> 00:41:49,040
Ja, du musst meine Sicherheitsdecke sein
Wer weiß, dass er vielleicht ein Serienmörder ist.

482
00:41:49,041 --> 00:41:52,332
Sie können unser drittes Rad sein.
Wir werden ein sehr glückliches Dreirad.

483
00:41:52,333 --> 00:41:55,750
ja, nur in bestimmten Momenten
Ich werde anfangen, meine Rechte einzufordern.

484
00:41:57,000 --> 00:41:59,541
Geh und zieh dich um.
Alles, was Sie an diesem Abend über Hulian wissen müssen.

485
00:42:00,541 --> 00:42:01,375
Gehen.

486
00:42:02,208 --> 00:42:04,208
- Also, wer ist dieses Mädchen?
- Prischa.

487
00:42:04,708 --> 00:42:07,375
Sie ist Medizinstudentin und kommt aus London.

488
00:42:07,875 --> 00:42:10,916
- Wie lange bist du hier?
- Vielleicht drei Wochen lang.

489
00:42:11,541 --> 00:42:14,083
Das ist nicht viel Zeit.
Und was ist, wenn Liebe passiert?

490
00:42:14,791 --> 00:42:16,749
nichts hält ewig

491
00:42:16,750 --> 00:42:19,124
Das heißt also nicht
Aufhören zu leben.

492
00:42:19,125 --> 00:42:22,124
Nun ja, es ist sowieso eine Touristeninsel.

493
00:42:22,125 --> 00:42:23,666
Menschen kommen und gehen.

494
00:42:25,166 --> 00:42:28,250
Das heißt, du wirst nicht für immer hier bleiben,
Ich habe immer noch eine Romanze mit Jay.

495
00:42:30,666 --> 00:42:33,749
wusste es! Küsste den Schurken.

496
00:42:33,750 --> 00:42:35,500
Es war nur ein Kuss.

497
00:42:36,500 --> 00:42:38,083
Und seitdem fehlt von ihm jede Spur.

498
00:42:41,083 --> 00:42:42,708
Küsst du so heftig?

499
00:42:43,500 --> 00:42:44,624
Nein.

500
00:42:44,625 --> 00:42:46,958
Was? Ich sage nur,
Nur ein Kuss und dann nichts?

501
00:42:47,375 --> 00:42:48,291
Nicht einmal mit der Zunge?

502
00:42:49,208 --> 00:42:50,083
viel?

503
00:42:51,375 --> 00:42:52,208
Oh Gott!

504
00:43:02,500 --> 00:43:05,916
Nun, du hast ihn nackt gesehen,
Wissen Sie, was Sie bekommen werden?

505
00:43:06,583 --> 00:43:07,666
OK.

506
00:43:08,375 --> 00:43:09,291
Hier ist sie.

507
00:43:10,541 --> 00:43:13,500
- Soll ich etwas zurückbleiben?
- Nein, nein, sie könnte gefährlich sein.

508
00:43:14,416 --> 00:43:15,250
Das ist es…

509
00:43:18,875 --> 00:43:21,165
- Prischa?
- Amara.

510
00:43:21,166 --> 00:43:22,000
- Hallo.
- Hallo.

511
00:43:22,958 --> 00:43:25,415
Das ist Roggen. Mein Freund aus Texas.

512
00:43:25,416 --> 00:43:27,415
- Hallo. Freut mich, Sie kennenzulernen.
- Freut mich, Sie kennenzulernen.

513
00:43:27,416 --> 00:43:30,708
Hoffentlich sieht es nicht seltsam aus
Dass sie es mitgebracht hat. Er hat keine Freunde.

514
00:43:31,666 --> 00:43:34,124
- Ich wollte dich führen, aber jetzt ...
- Sehen Sie?

515
00:43:34,125 --> 00:43:36,207
- Also.
- Sie versteht. Soll ich dir etwas zu trinken bringen?

516
00:43:36,208 --> 00:43:37,458
Ja, ich möchte etwas trinken.

517
00:43:37,958 --> 00:43:40,290
- Rye, nimmst du es?
- Ja, bitte. Danke.

518
00:43:40,291 --> 00:43:42,707
- Was gefällt euch?
- Ich nehme eine Margarita.

519
00:43:42,708 --> 00:43:44,582
- Ich bin ein scharfes Mädchen.
- Sehr gut.

520
00:43:44,583 --> 00:43:46,999
Verzeihung. Hallo. Möchten Sie drei Margaritas?

521
00:43:47,000 --> 00:43:47,916
Sicher.

522
00:43:49,708 --> 00:43:50,916
Ich mag dieses Lied!

523
00:43:51,041 --> 00:43:54,375
Es heißt, dass im Himmel
Liebe steht an erster Stelle

524
00:43:55,041 --> 00:43:58,833
Wir werden das Paradies auf Erden schaffen

525
00:43:59,666 --> 00:44:02,415
Der Himmel ist auf Erden

526
00:44:02,416 --> 00:44:03,540
Ihr seid wunderschön.

527
00:44:03,541 --> 00:44:05,374
- Warte, ich möchte mich an heute Abend erinnern.
- OK!

528
00:44:05,375 --> 00:44:06,291
Lass uns ein Foto machen.

529
00:44:11,166 --> 00:44:12,624
- Oh Gott.
- Geht es dir gut?

530
00:44:12,625 --> 00:44:13,790
- Sie ist reizend.
- Mir geht es gut.

531
00:44:13,791 --> 00:44:14,749
- Sicher?
- Ja.

532
00:44:14,750 --> 00:44:18,208
- Dein Tanz ist sehr sexy.
- Oh Gott. Nein. Du siehst fantastisch aus.

533
00:44:23,583 --> 00:44:26,250
Verursachen blinkende Lichter also Probleme?

534
00:44:27,583 --> 00:44:28,416
Ja.

535
00:44:29,666 --> 00:44:32,416
Ja, das kann man sagen. Ich habe Epilepsie.

536
00:44:33,583 --> 00:44:34,500
Gut.

537
00:44:35,833 --> 00:44:37,458
- Aber lohnt es sich, damit umzugehen?
- Nein.

538
00:44:38,416 --> 00:44:41,582
Nein, es ist sehr schrecklich.
Sie wollen, dass ich operiert werde,

539
00:44:41,583 --> 00:44:44,707
aber es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit
Dass ich mein Gedächtnis völlig verliere,

540
00:44:44,708 --> 00:44:46,541
Und die Medikamente betäuben meinen Geist.

541
00:44:47,125 --> 00:44:48,375
Deshalb nehme ich jetzt keine Medikamente.

542
00:44:53,958 --> 00:44:57,333
Ich weiß, dass es viele Patienten gibt
Das verursacht viel Ärger.

543
00:45:01,916 --> 00:45:03,915
Entschuldigung,
Ich weiß nicht, warum ich dir das erzählt habe.

544
00:45:03,916 --> 00:45:04,916
Habe es niemandem erzählt.

545
00:45:05,666 --> 00:45:07,875
Manchmal ist es einfacher, mit einem Fremden zu sprechen.

546
00:45:09,958 --> 00:45:10,958
Danke.

547
00:45:11,875 --> 00:45:14,458
Schau mal, wer gerade
Unser Foto hat mir gefallen.

548
00:45:15,000 --> 00:45:18,374
- Jemand hat etwas gesehen, das ihm gefallen hat.
- Dieser Jemand hat mich verlassen, Amara.

549
00:45:18,375 --> 00:45:20,082
- Dich verlassen?
- Hat mich verlassen.

550
00:45:20,083 --> 00:45:21,790
- Was?
- Rei, bitte.

551
00:45:21,791 --> 00:45:24,207
Sie will es einfach nicht glauben
Dass er sich verliebt hat.

552
00:45:24,208 --> 00:45:25,750
Okay, ich gehe auf die Toilette.

553
00:45:27,916 --> 00:45:29,125
Schau dir seine Bauchmuskeln an.

554
00:45:35,000 --> 00:45:36,082
Sie ist sehr nett.

555
00:45:36,083 --> 00:45:37,625
Du solltest in mein Boot kommen.

556
00:45:44,541 --> 00:45:45,500
Danke.

557
00:45:49,666 --> 00:45:51,791
- Geh und mach es.
- Morgen.

558
00:45:53,041 --> 00:45:55,332
Er ist faul und hält sich für schlau

559
00:45:55,333 --> 00:45:57,915
Er wird von allen als nutzlos bezeichnet

560
00:45:57,916 --> 00:46:03,457
webt einfach seine eigenen Träume
und es gibt nichts in der Nähe

561
00:46:03,458 --> 00:46:05,958
Nein, ich will deine Nummer nicht

562
00:46:06,083 --> 00:46:08,790
Nein, gib mir nichts mehr von deinem

563
00:46:08,791 --> 00:46:11,207
Nein, ich möchte dich nirgendwo treffen

564
00:46:11,208 --> 00:46:13,665
Nein, ich möchte nicht mehr von deiner Zeit.

565
00:46:13,666 --> 00:46:16,249
Nein, ich will auch keinen wertlosen Menschen.

566
00:46:16,250 --> 00:46:19,165
er hat Pech
Wer kann meine Liebe nicht bekommen

567
00:46:19,166 --> 00:46:20,082
Wow, Liebling!

568
00:46:20,083 --> 00:46:22,874
von deinem besten Freund
vom Beifahrersitz des Autos aus

569
00:46:22,875 --> 00:46:24,750
versucht mit mir zu reden

570
00:46:27,208 --> 00:46:30,249
- Komm her. Singe das zweite Antara.
- Amara!

571
00:46:30,250 --> 00:46:34,499
sieht absolut Schrott aus
Ich kann nicht mit solch einer wertlosen Person zusammenleben

572
00:46:34,500 --> 00:46:37,707
- Nein, ich will deine Nummer nicht.
- Nein, ich will deine Nummer nicht.

573
00:46:37,708 --> 00:46:39,582
Nein, gib mir nichts mehr von deinem

574
00:46:39,583 --> 00:46:42,707
Nein, ich möchte dich nirgendwo treffen

575
00:46:42,708 --> 00:46:44,250
Nein, ich will deine Zeit nicht

576
00:46:46,541 --> 00:46:48,708
Roggen. Rye, warte.

577
00:46:50,833 --> 00:46:52,583
Es tut mir leid, dass ich dich nicht angerufen habe.

578
00:46:55,958 --> 00:46:57,041
Warte, was...

579
00:46:58,125 --> 00:46:59,041
Geht es dir gut?

580
00:47:00,125 --> 00:47:01,000
Was ist passiert?

581
00:47:03,958 --> 00:47:04,874
Carlos.

582
00:47:04,875 --> 00:47:06,125
Wer ist er?

583
00:47:07,416 --> 00:47:08,375
Er ist ein Kredithai.

584
00:47:09,666 --> 00:47:10,791
Und du schuldest ihm Geld.

585
00:47:12,375 --> 00:47:13,208
Ja.

586
00:47:13,708 --> 00:47:16,375
- Nun, wenn Sie wollen ...
- Beleidigen Sie mich nicht, indem Sie mir helfen.

587
00:47:21,291 --> 00:47:23,957
habe nicht angerufen, weil
Es ist für mich nicht sicher, hier zu sein.

588
00:47:23,958 --> 00:47:25,875
bis mit Carlos
Selbst wenn alles gut geht, werde ich einfach...

589
00:47:27,708 --> 00:47:30,000
Du musst vorsichtig sein, okay?

590
00:47:35,291 --> 00:47:36,125
Mach dir keine Sorge.

591
00:47:38,125 --> 00:47:39,500
Ich habe nicht so schnell Angst.

592
00:47:56,083 --> 00:47:58,458
Ich mag dich sehr, Oraya.

593
00:48:05,416 --> 00:48:07,166
Ich bin nur für kurze Zeit hier.

594
00:48:10,083 --> 00:48:11,333
Wir verschwenden also Zeit.

595
00:48:23,083 --> 00:48:24,166
Es ist sehr schön.

596
00:48:24,708 --> 00:48:25,916
Ja.

597
00:48:26,750 --> 00:48:27,708
Sehr schön.

598
00:48:31,291 --> 00:48:32,915
Aber es gibt so viele Leute.

599
00:48:32,916 --> 00:48:34,458
Wir nennen diese „Giri“.

600
00:48:35,708 --> 00:48:37,500
- Was?
- Tourist.

601
00:48:39,125 --> 00:48:41,458
- Also nochmal viel „Giri“.
- Viel „Giri“.

602
00:48:42,250 --> 00:48:43,958
Bin ich auch „Giri“? Zähle ich auch? Ja.

603
00:48:44,666 --> 00:48:45,791
Ja. Du bist auch „Giri“.

604
00:48:50,583 --> 00:48:53,708
- Geht es dir hinten gut?
- Ja. Was machst du?

605
00:49:08,000 --> 00:49:09,041
Oh Gott.

606
00:49:10,000 --> 00:49:11,375
Das ist erst der Anfang.

607
00:49:21,125 --> 00:49:22,250
Sollen wir darauf eingehen?

608
00:49:36,833 --> 00:49:37,916
Das ist unglaublich.

609
00:49:40,958 --> 00:49:42,916
also du für Geld
Warum bist du zu Carlos gegangen?

610
00:49:44,666 --> 00:49:45,916
Entweder ich würde das tun,

611
00:49:46,041 --> 00:49:49,749
Oder mein Vater ist Entwickler
Hätte den Deal unterschrieben.

612
00:49:49,750 --> 00:49:50,583
Entwickler?

613
00:49:52,666 --> 00:49:55,416
- Welchen Nutzen haben sie davon?
- Sie wollen unsere Fähren.

614
00:49:56,166 --> 00:49:58,125
Sie üben großen Druck auf sie aus.

615
00:49:59,125 --> 00:50:00,750
Und wir haben keine große Wahl.

616
00:50:02,208 --> 00:50:03,625
Das ist eine große Verantwortung.

617
00:50:05,041 --> 00:50:07,249
Die Last eines hundert Jahre alten Unternehmens

618
00:50:07,250 --> 00:50:08,416
Auf den Schultern meines Vaters.

619
00:50:10,333 --> 00:50:11,250
Und auch auf meinen Schultern.

620
00:50:18,458 --> 00:50:19,458
Seien Sie vorsichtig.

621
00:50:24,583 --> 00:50:26,250
- Wohnen Sie hier?
- Ja.

622
00:50:26,916 --> 00:50:29,250
Ich lebe schon lange auf diesem Boot.

623
00:50:29,958 --> 00:50:33,000
Man kann nicht schlafen, wenn unten kein Meer ist.

624
00:50:35,166 --> 00:50:36,416
War deine Mutter jemals dort?

625
00:50:39,125 --> 00:50:41,583
Sie starb, als ich acht Jahre alt war.

626
00:50:43,791 --> 00:50:44,708
Es tut mir leid.

627
00:50:48,125 --> 00:50:49,250
Hier ist auch Papa gekommen.

628
00:50:51,791 --> 00:50:52,625
Komm her.

629
00:50:54,458 --> 00:50:55,458
Treffen Sie sie, das ist Oraya.

630
00:50:57,125 --> 00:50:57,958
Hallo, Oraya.

631
00:50:58,500 --> 00:51:00,249
Mein Sohn hat mir viel von dir erzählt.

632
00:51:00,250 --> 00:51:01,916
- Nicht auf Spanisch, Papa.
- Verzeihung.

633
00:51:02,500 --> 00:51:05,250
- Mein Name ist Mateo.
- Ich bin Roggen. Freut mich, Sie kennenzulernen.

634
00:51:08,625 --> 00:51:10,375
Haben wir uns schon einmal getroffen? Kommt mir bekannt vor.

635
00:51:12,208 --> 00:51:14,375
Nein, das glaube ich nicht.
Ich bin zum ersten Mal hierher gekommen.

636
00:51:14,500 --> 00:51:16,958
Sprich nicht komisch.
Wir gingen spazieren.

637
00:51:17,833 --> 00:51:20,000
- OK. Viel Spaß.
- Danke.

638
00:51:23,041 --> 00:51:23,958
Bereit für die Arbeit?

639
00:51:25,875 --> 00:51:26,708
Arbeiten?

640
00:51:28,500 --> 00:51:30,833
- Ja, Herr.
- Komm, lass uns gehen.

641
00:51:33,583 --> 00:51:35,583
Hören.

642
00:51:36,083 --> 00:51:37,582
Das ist Oraya.

643
00:51:37,583 --> 00:51:39,540
Wird uns heute helfen, okay?

644
00:51:39,541 --> 00:51:41,583
Du hast noch nie ein Mädchen auf ein Boot mitgenommen.

645
00:51:44,833 --> 00:51:46,749
- Was hat er gesagt?
- Nichts.

646
00:51:46,750 --> 00:51:47,833
Komm, lass uns arbeiten.

647
00:51:50,083 --> 00:51:52,791
- Nicht der Kleine, okay?
- OK. habe es.

648
00:51:53,375 --> 00:51:55,458
Wenn wir
Wenn sie nicht essen können, warum sollten sie dann sterben?

649
00:51:59,750 --> 00:52:00,625
Du fühlst dich sehr wohl.

650
00:52:08,375 --> 00:52:09,208
Gut gemacht.

651
00:52:11,750 --> 00:52:14,375
Ich denke mein ganzes Leben lang nicht
Ich habe so schlecht gerochen.

652
00:52:17,708 --> 00:52:18,625
Komm schon, lass uns klarstellen.

653
00:52:27,875 --> 00:52:30,083
Aufleuchten! Das Wasser ist großartig.

654
00:52:30,583 --> 00:52:32,082
Sind Haie darin?

655
00:52:32,083 --> 00:52:33,958
Natürlich. Das ist das Meer.

656
00:52:34,791 --> 00:52:37,416
Oho. Ich dachte, du bekommst nicht so schnell Angst.

657
00:53:10,000 --> 00:53:12,125
Du bist der Stolz deines Vaters.

658
00:53:21,333 --> 00:53:24,333
Und jetzt werden wir die Früchte unserer harten Arbeit genießen.

659
00:53:26,083 --> 00:53:28,583
Du magst besseren Fisch als diesen
Werde nicht zum Essen kommen.

660
00:53:38,666 --> 00:53:40,624
- Oh, das ist wirklich gut.
- gesehen?

661
00:53:40,625 --> 00:53:43,875
- Es ist süß und butterartig.
- Und auch gut für dich.

662
00:53:52,500 --> 00:53:54,125
Du magst deine Arbeit wirklich, nicht wahr?

663
00:53:57,375 --> 00:53:58,375
Was kann man nicht mögen?

664
00:54:00,291 --> 00:54:03,041
Ich möchte im Meer leben,

665
00:54:03,833 --> 00:54:07,000
Arbeiten Sie mit Ihrer Familie
Und es besteht die Möglichkeit zum Schwimmen und Angeln.

666
00:54:08,000 --> 00:54:09,666
den Vater und Großvater ehren

667
00:54:10,750 --> 00:54:11,625
Holen Sie sich eine Chance.

668
00:54:12,583 --> 00:54:14,125
Ich habe meinen Vater nie getroffen.

669
00:54:16,333 --> 00:54:17,665
- Wirklich?
- Ja.

670
00:54:17,666 --> 00:54:20,166
Er ist ein Geschäftsmann aus Texas
Diejenigen, die nicht gestört werden können.

671
00:54:21,333 --> 00:54:23,250
Aber meiner Mutter geht es sehr gut.

672
00:54:24,250 --> 00:54:27,666
Sein amerikanischer Traum
War von Mallorca angereist, um es fertigzustellen.

673
00:54:28,958 --> 00:54:30,958
als sie Amerika erreichte
Sie hatten nichts,

674
00:54:31,458 --> 00:54:33,958
Aber er hat sehr hart gearbeitet und ...

675
00:54:37,500 --> 00:54:39,708
was auch immer er
erreicht, das ist erstaunlich.

676
00:54:41,375 --> 00:54:42,958
Er hat große Erfolge erzielt.

677
00:54:44,708 --> 00:54:46,375
- Was?
- Es tut mir leid, aber...

678
00:54:47,833 --> 00:54:51,958
Manchmal frage ich mich
Was Erfolg für Amerikaner bedeutet.

679
00:54:52,791 --> 00:54:53,666
Was bedeutet es?

680
00:54:55,333 --> 00:54:58,958
Ich meine, es ist wie nur Arbeit, Arbeit,

681
00:54:59,541 --> 00:55:01,249
Dann feiern Sie einfach die Feiertage,

682
00:55:01,250 --> 00:55:03,583
Und dann viel einkaufen und…

683
00:55:05,250 --> 00:55:06,875
Ich weiß es nicht. Schauen Sie sich unser Leben hier an.

684
00:55:08,125 --> 00:55:12,041
Natürlich haben wir Probleme,
Aber wir sind sehr zufrieden mit dem, was wir haben.

685
00:55:13,291 --> 00:55:17,083
Was wollen wir mehr? bis hierher
Diese Miss America hat auch mein Boot erreicht.

686
00:55:19,083 --> 00:55:22,291
Manchmal muss man es einfach genießen
was du hast,

687
00:55:23,416 --> 00:55:24,416
Solange du es hast.

688
00:55:26,916 --> 00:55:28,291
Hast du das verstanden?

689
00:55:31,583 --> 00:55:32,583
Sehr gut.

690
00:55:36,291 --> 00:55:37,291
Hier sein…

691
00:55:39,916 --> 00:55:41,583
Dieser Ort, diesen Sommer, all das ...

692
00:55:42,958 --> 00:55:45,166
brachte mich zum Nachdenken
Dort möchte ich sein.

693
00:55:49,375 --> 00:55:50,291
Nun,

694
00:55:51,416 --> 00:55:54,666
Es gibt keinen anderen Ort auf der Erde wie diesen,
Außer hier wäre ich lieber.

695
00:56:08,416 --> 00:56:09,416
Zeigst du mir dein Zimmer?

696
00:58:24,291 --> 00:58:26,666
OK. Dann werde ich dieses Wochenende arbeiten ...

697
00:58:27,666 --> 00:58:30,625
Okay. Hätte gerne eins...

698
00:58:30,750 --> 00:58:33,915
- Hallo. Wie geht es dir?
- sehr schön.

699
00:58:33,916 --> 00:58:37,166
- Du siehst sehr fröhlich und glücklich aus.
- Ich bin.

700
00:58:39,916 --> 00:58:43,415
OK. Solange es sicher ist,
Ich will nichts anderes wissen.

701
00:58:43,416 --> 00:58:44,832
Du kennst keine spanischen Jungs.

702
00:58:44,833 --> 00:58:48,207
Wenn ich hier bleiben würde, Gott bewahre es.
Wer weiß, wie viele Brüder und Schwestern du gehabt hättest?

703
00:58:48,208 --> 00:58:49,750
Mama, bitte.

704
00:58:50,916 --> 00:58:53,958
wenn du etwas Zeit hast
Ich möchte Ihnen etwas über die Tanzkompanie erzählen.

705
00:58:54,083 --> 00:58:54,916
Ja Ja.

706
00:58:55,416 --> 00:58:57,124
Entschuldigung, ... nein, ich mag nicht ...

707
00:58:57,125 --> 00:58:59,124
- Das hier.
- Okay, ich verändere mich.

708
00:58:59,125 --> 00:59:01,083
Warten. Kennen Sie die Familie Garcia?

709
00:59:01,625 --> 00:59:03,541
Ja, wir kaufen das gleiche Unternehmen.

710
00:59:05,375 --> 00:59:06,915
Sie haben nicht das gewünschte Grundstück?

711
00:59:06,916 --> 00:59:09,874
Einige der wertvollsten Fähren der Insel
Die Familie Garcia hat es.

712
00:59:09,875 --> 00:59:11,958
Sofern Sie sie nicht kaufen,
Hotel kann nicht gebaut werden.

713
00:59:17,458 --> 00:59:19,041
Bist du mit demselben Jungen befreundet?

714
00:59:19,833 --> 00:59:20,958
Von Garcia?

715
00:59:24,458 --> 00:59:26,125
- Lena, gehst du kurz raus?
- Sicher.

716
00:59:27,333 --> 00:59:29,915
Entschuldigung, macht mir nichts aus
Also komm bitte mit mir…

717
00:59:29,916 --> 00:59:31,957
- Schatz, ich...
- Nein, Mutter, bitte tu das nicht.

718
00:59:31,958 --> 00:59:34,874
- Ich kenne die Situation. Tu es nicht.
- Schatz, es ist das Beste, okay?

719
00:59:34,875 --> 00:59:37,165
Sein Geschäft... ist erledigt.

720
00:59:37,166 --> 00:59:39,582
Sie warten auf einen Kredit.
Sie brauchen mehr Zeit.

721
00:59:39,583 --> 00:59:41,000
Und Darlehen?

722
00:59:42,375 --> 00:59:44,458
Dadurch wird ihre Verschuldung weiter steigen.

723
00:59:46,791 --> 00:59:48,707
Ich gebe ihnen Freiheit, okay?

724
00:59:48,708 --> 00:59:51,874
Freiheit, nicht in einem scheiternden Unternehmen festzustecken.

725
00:59:51,875 --> 00:59:54,124
Aber sie sind nicht gefangen.
Es gefällt ihnen hier.

726
00:59:54,125 --> 00:59:55,500
Er mag seine Arbeit.

727
00:59:56,875 --> 00:59:57,791
Für sie ist das…

728
00:59:58,750 --> 01:00:00,083
Es geht nicht um Geld.

729
01:00:00,958 --> 01:00:04,165
Es ist mehr als das,
Es geht um die Familie und woher sie kommen ...

730
01:00:04,166 --> 01:00:06,791
Nein, ich weiß,
Ich kenne die Familie Garcia.

731
01:00:07,583 --> 01:00:09,416
Und ich habe volles Mitgefühl mit ihm.

732
01:00:10,166 --> 01:00:11,000
OK? wirklich tun.

733
01:00:12,333 --> 01:00:15,790
Es ist zwischen dir und mir, ihnen
Der angebotene Preis beträgt das Doppelte des Originalpreises.

734
01:00:15,791 --> 01:00:16,874
Ich bin kein Bösewicht.

735
01:00:16,875 --> 01:00:19,374
Mateo Garcia fürs Leben
Wird nicht arbeiten müssen.

736
01:00:19,375 --> 01:00:20,875
- Weder zu seinem Sohn.
- Es ist egal.

737
01:00:21,458 --> 01:00:22,833
Das macht sie glücklich.

738
01:00:23,625 --> 01:00:25,000
Mama, es gibt ihnen einen Sinn.

739
01:00:29,291 --> 01:00:31,999
Weißt du, es ist leicht, idealistisch zu sein, oder?

740
01:00:32,000 --> 01:00:34,333
Aber Geschäft ist Geschäft,
Daran ist nichts Persönliches.

741
01:00:36,458 --> 01:00:37,291
Bitte.

742
01:00:40,208 --> 01:00:41,041
Bitte.

743
01:00:43,458 --> 01:00:44,291
Für mich.

744
01:00:47,416 --> 01:00:50,583
Okay, ich werde sehen, was ich tun kann,
Aber machen Sie keine Versprechungen, okay?

745
01:01:03,833 --> 01:01:05,625
Kann ich mit Ihnen über etwas reden?

746
01:01:14,041 --> 01:01:17,375
Könnte es eines Tages passieren?
Das, wenn wir alle vergessen?

747
01:01:18,791 --> 01:01:19,625
Bitte?

748
01:01:22,000 --> 01:01:22,833
OK.

749
01:01:59,458 --> 01:02:02,416
Rye, Schatz, bist du hier?

750
01:02:02,541 --> 01:02:03,708
A.

751
01:02:04,208 --> 01:02:07,665
Ich habe den ganzen Tag Besprechungen,
Aber ich wollte dich treffen, bevor ich gehe.

752
01:02:07,666 --> 01:02:09,000
Haben Sie weitere Medikamente eingenommen?

753
01:02:09,541 --> 01:02:13,082
Habe zwei Kleider für dich,
Es ist grün und rosa,

754
01:02:13,083 --> 01:02:16,165
Sagen Sie es mir am Tag der Spendenaktion
Welches würdest du gerne tragen?

755
01:02:16,166 --> 01:02:18,166
Haben Sie an die Familie Garcia gedacht?

756
01:02:18,833 --> 01:02:21,583
Noch nicht,
Aber wir arbeiten daran, okay?

757
01:02:22,958 --> 01:02:24,457
- Tut mir leid, dass es schon spät ist.
- Ja.

758
01:02:24,458 --> 01:02:25,375
Hören.

759
01:02:25,500 --> 01:02:28,125
Ich werde heute beschäftigt sein,
Aber warum frühstücken wir morgen nicht zusammen?

760
01:02:30,250 --> 01:02:32,250
Geht es dir gut? Du siehst ein bisschen krank aus.

761
01:02:34,000 --> 01:02:35,166
Mir geht es gut.

762
01:02:36,291 --> 01:02:37,666
Gut. Ich liebe dich sehr.

763
01:02:38,333 --> 01:02:39,208
bis später.

764
01:02:48,250 --> 01:02:51,208
Hulian
Hast du Angst vor der Dunkelheit?

765
01:02:55,041 --> 01:02:56,250
Vertraust du mir?

766
01:02:57,583 --> 01:02:58,416
Ja.

767
01:03:00,750 --> 01:03:01,958
Schalten Sie das Licht aus.

768
01:03:05,875 --> 01:03:06,875
OK.

769
01:03:16,083 --> 01:03:19,875
Das ist mein Lieblingsgefühl.

770
01:03:21,250 --> 01:03:23,708
nur um dich herum
Unter alles mischen.

771
01:03:25,625 --> 01:03:28,250
Über Probleme mit eingeschaltetem Licht
Hilft beim Vergessen.

772
01:03:31,916 --> 01:03:34,375
Es ist gut, sich deinen Ängsten zu stellen, Oraya.

773
01:03:37,875 --> 01:03:39,375
Wie wollen Sie sonst daran arbeiten?

774
01:04:00,166 --> 01:04:01,458
Wir haben uns hier getroffen.

775
01:04:04,625 --> 01:04:05,625
Warte hier.

776
01:04:21,333 --> 01:04:23,041
Wenn Sie nicht schwimmen können, kann ich Ihnen helfen.

777
01:04:35,291 --> 01:04:36,541
eine Nacht der Kunst

778
01:04:54,875 --> 01:04:55,708
A.

779
01:04:56,291 --> 01:04:58,083
Warum fühlt es sich so an?
Als hättest du gerade Sex gehabt?

780
01:04:59,083 --> 01:05:00,957
Okay, verrate mir dein Geheimnis.

781
01:05:00,958 --> 01:05:03,665
Wir haben viel zu besprechen.

782
01:05:03,666 --> 01:05:06,291
Was passiert auf dieser Insel? erzähl mir alles.

783
01:05:07,083 --> 01:05:08,416
Mann, es fühlt sich an, als wäre Liebe geschehen.

784
01:05:10,833 --> 01:05:13,666
- Ich bin total verliebt.
-In jede Pore...

785
01:05:14,250 --> 01:05:16,083
Wer bist du gerade?

786
01:05:16,666 --> 01:05:20,125
Nun, was wirst du tun?
Kommst du in ein paar Tagen nicht nach Hause?

787
01:05:21,583 --> 01:05:22,583
Ich weiß es nicht.

788
01:05:23,583 --> 01:05:25,915
Wow. Das heißt, die Angelegenheit ist ernst.

789
01:05:25,916 --> 01:05:27,500
Ernst wie Romeo und Julia.

790
01:05:27,958 --> 01:05:29,583
Moment, ist nicht einer von ihnen gestorben?

791
01:05:30,166 --> 01:05:32,415
- Hallo, ich bin Lena.
- Ich muss gehen.

792
01:05:32,416 --> 01:05:34,583
- Okay, rede schnell. Zum Anrufen.
- Ja?

793
01:05:36,791 --> 01:05:39,207
Hallo, Rye. heute Morgen
Deine Mutter wird nicht kommen können.

794
01:05:39,208 --> 01:05:41,625
Das Programm heute Abend,
Aus diesem Grund sehr beschäftigt.

795
01:05:42,875 --> 01:05:45,000
Schau, ich weiß, ich sollte das nicht erzählen.

796
01:05:46,708 --> 01:05:47,541
Aber…

797
01:05:48,458 --> 01:05:49,958
Die Familie Garcia stimmt dem Verkauf zu.

798
01:05:51,708 --> 01:05:53,500
Das Redwyne-Team finalisiert derzeit den Deal.

799
01:05:55,000 --> 01:05:56,915
- Was?
- Es tut mir so leid, Ry…

800
01:05:56,916 --> 01:05:57,750
Ich muss gehen.

801
01:06:19,583 --> 01:06:21,958
Nein. Nein.

802
01:06:32,625 --> 01:06:33,666
Hulian!

803
01:06:34,916 --> 01:06:36,125
Hulian, was ist passiert?

804
01:06:37,958 --> 01:06:38,791
Wer hat das getan?

805
01:06:40,333 --> 01:06:42,833
Carlos, letzte Nacht.

806
01:06:45,083 --> 01:06:45,958
Für Papa…

807
01:06:49,125 --> 01:06:50,291
Das war das letzte Problem.

808
01:06:52,125 --> 01:06:53,333
Jetzt bei Redwin unterschrieben.

809
01:07:00,583 --> 01:07:01,583
Es ist alles meine Schuld.

810
01:07:05,125 --> 01:07:06,000
Nein.

811
01:07:08,708 --> 01:07:09,541
Nein, das ist nicht so.

812
01:07:14,708 --> 01:07:16,333
Hulian, Mutter arbeitet für Redwyn.

813
01:07:22,875 --> 01:07:25,458
- Sehr leid. Habe es gerade herausgefunden...
- Du musst gehen, Rye.

814
01:07:26,541 --> 01:07:27,625
- Was? Aber ich...
- Los!

815
01:07:28,916 --> 01:07:29,750
Gehen.

816
01:07:39,625 --> 01:07:40,458
Mutter?

817
01:07:41,708 --> 01:07:42,666
Mama, was ist passiert?

818
01:07:43,416 --> 01:07:45,083
Gibst du mir etwas Zeit? Danke.

819
01:07:45,583 --> 01:07:47,250
Du hast versprochen zu helfen.

820
01:07:47,875 --> 01:07:51,208
Schatz, ich habe geholfen. sein Geschäft ging zugrunde
Und ich habe sie unterstützt.

821
01:07:52,041 --> 01:07:55,291
Jetzt haben sie also Geld und so
Aber wie bei Ihnen gibt es weder Stolz noch Wurzeln.

822
01:07:56,166 --> 01:07:59,207
- Was bedeutet das?
- Dass Sie alles in Geld abwägen.

823
01:07:59,208 --> 01:08:02,082
Du magst Macht,
Sie sind ein Chef, der Macht liebt.

824
01:08:02,083 --> 01:08:06,000
Mama, du hast mich dorthin gebracht, wo du bist
Du wurdest geboren, hast aber noch nicht einmal das Hotel verlassen.

825
01:08:08,958 --> 01:08:10,375
Warum machst du das alles überhaupt?

826
01:08:12,000 --> 01:08:12,833
Warum?

827
01:08:13,750 --> 01:08:16,291
Warum mache ich das?
Ich mache es für dich.

828
01:08:17,583 --> 01:08:19,166
Warum kannst du das alles nicht sehen?

829
01:08:20,208 --> 01:08:22,250
Du denkst,
Ich bin gerne immer beschäftigt?

830
01:08:23,208 --> 01:08:25,083
Natürlich möchte ich Zeit mit dir verbringen.

831
01:08:25,750 --> 01:08:27,625
Aber jeden Tag gehört Gott
Ich danke dir auch

832
01:08:27,750 --> 01:08:30,083
dass ich diesen Job habe
was ich wirklich gut kann,

833
01:08:30,833 --> 01:08:35,000
Weil es bedeutet, Roggen, du brauchst
Ich kann mich entsprechend um Sie kümmern.

834
01:08:38,833 --> 01:08:40,125
Du bist mein Ziel.

835
01:08:41,375 --> 01:08:42,375
OK? Also...

836
01:08:44,166 --> 01:08:47,000
Wenn ich für die Familie Garcia bin
Wenn sie etwas ändern könnte, würde sie es auf jeden Fall tun.

837
01:08:49,250 --> 01:08:50,375
Glauben Sie mir, ich hätte mich verändert.

838
01:08:55,625 --> 01:08:57,958
Also, komm schon, atme einfach tief durch und

839
01:09:00,083 --> 01:09:01,291
Machen Sie sich bereit für die Party.

840
01:09:02,666 --> 01:09:04,500
Heute Abend ist sehr wichtig.

841
01:09:05,250 --> 01:09:08,208
Wir haben hier nur noch ein paar Tage,
Ich brauche dich.

842
01:10:26,458 --> 01:10:27,457
Das weiß ich jetzt

843
01:10:27,458 --> 01:10:31,208
Du siehst dich selbst im Spiegel
Du starrst ganz aufmerksam,

844
01:10:31,916 --> 01:10:32,875
aber lass es mich dir sagen

845
01:10:33,625 --> 01:10:34,583
Dass du sehr heiß aussiehst.

846
01:10:36,458 --> 01:10:38,625
Und übrigens in all dem
Nichts ist deine Schuld.

847
01:10:39,750 --> 01:10:41,708
So funktioniert die Welt einfach.

848
01:10:43,166 --> 01:10:46,000
Wenn ihr nicht da wärt, wäre es jemand anderes gewesen.

849
01:10:47,291 --> 01:10:48,250
Vielleicht jemand, der hässlich ist.

850
01:10:50,583 --> 01:10:51,833
Hulian wird sich erholen.

851
01:10:53,125 --> 01:10:53,958
Ich verspreche es.

852
01:11:35,500 --> 01:11:36,458
Nein.

853
01:11:38,000 --> 01:11:39,083
Schade um diese Chemikalien.

854
01:11:53,333 --> 01:11:54,208
Was willst du?

855
01:11:55,750 --> 01:11:56,583
wissen,

856
01:11:57,875 --> 01:12:00,541
Ich habe dir deinem Freund viel zu verdanken.

857
01:12:02,708 --> 01:12:04,874
und weil du
Ich mag ihr schönes Gesicht sehr,

858
01:12:04,875 --> 01:12:07,541
Ich wollte es verderben
Du willst mich aufhalten.

859
01:12:09,208 --> 01:12:11,916
- Sie bekommen Ihr Geld.
- Entspann dich, Rani Sahiba.

860
01:12:12,791 --> 01:12:15,208
Bargeld ist nicht alles.

861
01:12:15,791 --> 01:12:18,249
Manche Dinge sind mehr als Geld,

862
01:12:18,250 --> 01:12:20,791
- Wie Essen, Alkohol, Frauen.
- Verlass mich.

863
01:12:24,666 --> 01:12:26,957
Wenn du ihn noch einmal berührst, werde ich dich töten.

864
01:12:26,958 --> 01:12:27,833
Verstehen?

865
01:12:32,333 --> 01:12:33,541
Dein Geld.

866
01:12:38,958 --> 01:12:41,458
Reue. Hätte Spaß mit ihm gemacht.

867
01:12:44,708 --> 01:12:46,290
Geh weg von hier.

868
01:12:46,291 --> 01:12:48,832
um zu uns zurückzukommen
Du hast keinen Grund.

869
01:12:48,833 --> 01:12:51,250
Sicher. Tschüss bis zum nächsten Mal.

870
01:12:55,666 --> 01:12:57,665
- Geht es dir gut? Geht es dir gut?
- Mir geht es gut.

871
01:12:57,666 --> 01:12:59,125
- Sicher?
- Mir geht es gut. Bußgeld.

872
01:13:00,416 --> 01:13:01,250
Mir geht es gut.

873
01:13:04,333 --> 01:13:05,375
Nun, die Ohrfeige war gut.

874
01:13:08,333 --> 01:13:09,750
Erinnere mich daran, niemals jemanden wütend zu machen.

875
01:13:16,208 --> 01:13:18,791
Es tut mir wirklich leid
Das hat dir nichts über Mutter erzählt.

876
01:13:20,083 --> 01:13:22,208
- Ich dachte wirklich, dass ich alles reparieren würde.
- Alles ist in Ordnung.

877
01:13:23,625 --> 01:13:24,625
Es ist nicht deine Schuld.

878
01:13:42,000 --> 01:13:44,791
Dein Kleid ist ruiniert.

879
01:13:47,333 --> 01:13:50,041
Ihre Umweltbeschwerde
Habe es nach vorne geschickt.

880
01:13:51,125 --> 01:13:53,624
Mehr über Gras und Chemikalien usw.

881
01:13:53,625 --> 01:13:54,666
Wow.

882
01:14:03,625 --> 01:14:04,625
Ich will dich.

883
01:15:12,000 --> 01:15:12,833
Prost.

884
01:15:18,291 --> 01:15:22,333
Roggen
Komm in mein Zimmer. Wir brauchen dich.

885
01:15:23,916 --> 01:15:24,999
Ja.

886
01:15:25,000 --> 01:15:28,500
es überrascht mich immer wieder
Was hinterlassen reiche Leute?

887
01:15:28,625 --> 01:15:30,458
Die gesamte Fundbüroabteilung ist eine wahre Schatzkammer.

888
01:15:31,458 --> 01:15:32,625
Wie fühle ich mich?

889
01:15:33,958 --> 01:15:34,791
Exzellent.

890
01:15:37,916 --> 01:15:39,500
Wir sehen uns unten.

891
01:15:55,958 --> 01:15:57,832
Ich habe mich gefragt, ob es einen Weg gibt.

892
01:15:57,833 --> 01:15:59,707
Vielleicht, aber vielleicht ist es zu spät.

893
01:15:59,708 --> 01:16:00,541
Sind Sie bereit?

894
01:16:02,375 --> 01:16:03,291
Lass es uns tun.

895
01:16:04,541 --> 01:16:05,375
Mutter?

896
01:16:07,000 --> 01:16:09,208
Ich möchte Ihnen Julian Garcia vorstellen.

897
01:16:10,083 --> 01:16:12,208
Schön, Sie kennenzulernen, Frau Pera.

898
01:16:13,041 --> 01:16:14,458
Habe viel über dich gehört.

899
01:16:16,541 --> 01:16:17,791
Ich bringe dir etwas zu trinken.

900
01:16:24,875 --> 01:16:28,250
Du hast ihm gesagt, wer ich bin
Und welche Beziehung habe ich zu Redwyn?

901
01:16:29,250 --> 01:16:30,125
Ja.

902
01:16:31,833 --> 01:16:33,458
Haben Sie von Ihrer Epilepsie erzählt?

903
01:16:46,583 --> 01:16:48,791
Guten Abend.

904
01:16:48,916 --> 01:16:51,832
Wir feiern dieses wundervolle neue Kapitel für Mayorka

905
01:16:51,833 --> 01:16:55,083
sich uns anzuschließen
Vielen Dank euch allen.

906
01:16:55,708 --> 01:16:58,875
zu einem solchen Kunstzentrum
Wir freuen uns sehr, Ihnen präsentieren zu können,

907
01:16:59,000 --> 01:17:03,250
welche dieser wunderschönen Insel
Wird das kulturelle Erbe bewahren.

908
01:17:03,791 --> 01:17:07,166
Einige von euch wissen es
Dass ich vor langer Zeit hier aufgewachsen bin,

909
01:17:07,291 --> 01:17:10,708
Fühle mich also so gut
Dass ich die Chance habe, hier etwas zu tun,

910
01:17:11,333 --> 01:17:14,875
Und das auch
Nicht nur durch dieses wunderbare Kunstzentrum,

911
01:17:15,000 --> 01:17:18,625
aber in Mayorca
Auch durch den Bau eines Weltklasse-Resorts.

912
01:17:19,125 --> 01:17:21,666
Also, lasst uns unsere Gläser erheben,

913
01:17:22,958 --> 01:17:23,833
Und…

914
01:17:27,791 --> 01:17:31,916
Und stoßen wir auf Mayorka an.

915
01:17:32,500 --> 01:17:34,291
- Nach Mayorca!
- Mayorka!

916
01:17:48,875 --> 01:17:49,750
Mütter.

917
01:17:54,875 --> 01:17:56,125
Wirklich schön, Sie kennenzulernen.

918
01:17:58,750 --> 01:18:00,250
Ich hätte nie gedacht, dass ich dich noch einmal treffen würde.

919
01:18:02,583 --> 01:18:03,541
Es ist lange her.

920
01:18:05,291 --> 01:18:06,125
Ja.

921
01:18:10,208 --> 01:18:13,708
Schau, ich möchte es dir sagen
Dass darin nichts Persönliches war.

922
01:18:13,833 --> 01:18:14,666
Isolde,

923
01:18:16,166 --> 01:18:17,916
Zwischen uns ist alles privat.

924
01:18:22,000 --> 01:18:24,416
Ich meine, ich habe nur versucht, meine Absichten zu erklären.

925
01:18:24,916 --> 01:18:27,375
Sie müssen nichts erklären.
Das heißt, Sie haben Recht.

926
01:18:28,583 --> 01:18:31,416
Die Insel verändert sich,
Und ich kann es sowieso nicht weitermachen.

927
01:18:32,000 --> 01:18:32,916
Ich bin müde.

928
01:18:34,458 --> 01:18:36,541
Habe das Geschäft so lange wie möglich am Laufen gehalten.

929
01:18:38,416 --> 01:18:39,250
Aber am Ende ...

930
01:18:43,958 --> 01:18:47,124
- Ich möchte Ihnen nur eines sagen.
- Ja.

931
01:18:47,125 --> 01:18:49,958
Wenn Sie ein Hotel bauen,
Und Sie entscheiden, was als nächstes passieren wird,

932
01:18:51,208 --> 01:18:53,000
Was war vorher hier?
Vergessen Sie das nicht.

933
01:18:55,125 --> 01:18:56,958
Ich konnte nie vergessen, wer schon einmal hier war.

934
01:18:59,208 --> 01:19:01,500
Daraus ist etwas Gutes entstanden.

935
01:19:03,833 --> 01:19:06,875
Vielleicht können sie diese Zukunft finden
Was wir nie bekommen haben.

936
01:19:15,458 --> 01:19:16,291
Komm, lass uns gehen.

937
01:19:17,333 --> 01:19:19,583
Dieser Anzug schmiegt sich vollständig an den Körper.

938
01:19:22,791 --> 01:19:25,750
Geh, verbringe Zeit mit Papa.
Ich werde dich später am Ghat finden.

939
01:19:28,041 --> 01:19:29,375
- bis später.
- Tschüss.

940
01:19:38,375 --> 01:19:41,750
Ich dachte, du hättest davon gesprochen, hier aufzuwachsen
Deine Geschichten werden langweilig sein.

941
01:19:52,125 --> 01:19:53,416
Mateo Garcia.

942
01:19:55,166 --> 01:19:56,250
Er war meine erste Liebe.

943
01:19:57,250 --> 01:19:58,790
Als wir Kinder waren, trafen wir uns,

944
01:19:58,791 --> 01:20:03,416
und ein Teenager zu sein
Konnten nicht voneinander fernbleiben.

945
01:20:06,166 --> 01:20:10,416
Er war in der Luft, die ich atme
Es war im Wasser, in dem sie schwamm.

946
01:20:12,250 --> 01:20:15,708
Wir haben immer über die Zukunft gesprochen
Und wir machten Pläne und…

947
01:20:19,166 --> 01:20:20,666
Und dann änderte sich alles.

948
01:20:22,666 --> 01:20:23,541
Deine Mutter ist nicht mehr.

949
01:20:26,125 --> 01:20:29,166
Ich hatte noch nie solche Schmerzen gespürt.

950
01:20:32,375 --> 01:20:35,000
jeden Teil der Insel
Erinnerte mich an ihn.

951
01:20:38,791 --> 01:20:41,666
Ich musste gehen. Musste weglaufen.
Ich wollte einfach weg, und ...

952
01:20:43,041 --> 01:20:44,458
Ich bat ihn, mitzukommen.

953
01:20:45,583 --> 01:20:46,416
Verbinde seine Hände und Beine.

954
01:20:49,041 --> 01:20:52,291
er seine Familie
Oder wollte das Geschäft nicht verlassen.

955
01:20:54,833 --> 01:20:57,832
Wir haben uns jahrelang Briefe geschrieben,

956
01:20:57,833 --> 01:20:59,541
Und dann, eines Tages, hörten die Briefe auf.

957
01:21:07,000 --> 01:21:08,790
Also, als ich es herausfand

958
01:21:08,791 --> 01:21:11,082
dass wir dieses Hotel bauen
und Land kaufen,

959
01:21:11,083 --> 01:21:12,750
Ich habe sofort die Gelegenheit ergriffen, ihm zu helfen.

960
01:21:15,958 --> 01:21:17,208
Ich wünschte, du hättest es mir gesagt.

961
01:21:18,541 --> 01:21:19,375
Ja.

962
01:21:20,500 --> 01:21:24,332
Und jetzt bin ich nur noch dieses Gesicht
Der die Träume seiner Familie gestohlen hat.

963
01:21:24,333 --> 01:21:25,916
Nein. Nein.

964
01:21:31,166 --> 01:21:32,583
Du hast dein Bestes gegeben, Mama.

965
01:21:34,250 --> 01:21:35,083
Und er weiß es.

966
01:21:49,166 --> 01:21:50,333
Können wir heute Nacht wach bleiben?

967
01:21:54,125 --> 01:21:55,541
Ich habe noch nie die Sonne aufgehen sehen.

968
01:21:57,125 --> 01:21:58,250
Was bedeutet es?

969
01:21:59,541 --> 01:22:00,375
Aus Wasser?

970
01:22:01,958 --> 01:22:02,791
von überall.

971
01:22:05,541 --> 01:22:06,375
ok,

972
01:22:08,625 --> 01:22:11,083
Ich bin dein Zuhause
Kann Ihnen den besten Sitzplatz bieten.

973
01:22:43,791 --> 01:22:44,625
Sehen.

974
01:22:56,541 --> 01:22:58,875
Deine erste aufgehende Sonne
Danke, dass du es für mich gespeichert hast.

975
01:23:02,041 --> 01:23:04,708
alle meine Premieren
Und Sie können den letzten bekommen.

976
01:23:38,208 --> 01:23:39,458
Mama, ist alles in Ordnung?

977
01:23:41,041 --> 01:23:42,791
Wann haben Sie die Einnahme Ihrer Medikamente abgebrochen?

978
01:23:50,750 --> 01:23:52,500
Ein paar Tage nachdem wir hier angekommen waren.

979
01:23:56,750 --> 01:23:58,000
Sie hat mich immer taub gemacht.

980
01:23:58,541 --> 01:24:01,040
Mama, ich wollte so einen Sommer haben
In dem ich etwas spüren kann.

981
01:24:01,041 --> 01:24:03,458
Ich bin so dumm.
Ich hätte dich nicht alleine lassen sollen.

982
01:24:03,583 --> 01:24:05,540
- Bus! Nein.
- hätte ein Auge auf dich haben sollen

983
01:24:05,541 --> 01:24:08,582
- Damit ich sicher sein kann, dass ich die Pillen genommen habe!
- Nein, es war meine Entscheidung.

984
01:24:08,583 --> 01:24:10,749
Du hast wahrscheinlich alles noch schlimmer gemacht!

985
01:24:10,750 --> 01:24:13,540
Es ist mir egal. Ist mir egal.

986
01:24:13,541 --> 01:24:14,708
- Ich tue.
- Ich tu nicht.

987
01:24:15,708 --> 01:24:17,624
- OK.
- Was machst du?

988
01:24:17,625 --> 01:24:19,707
- Komm schon, wir gehen.
- Nein. Wir werden nicht gehen.

989
01:24:19,708 --> 01:24:20,957
- Wir gehen.
- Nein.

990
01:24:20,958 --> 01:24:23,874
Nein, bitte.
Mutter, ich sah zum ersten Mal die Sonne aufgehen.

991
01:24:23,875 --> 01:24:24,999
Gut? Es ist sehr gut.

992
01:24:25,000 --> 01:24:27,374
Ich habe viele Dinge, Hulians Berührung
Ich kann fühlen,

993
01:24:27,375 --> 01:24:29,833
und auf deiner Haut
Ich kann das Meer spüren.

994
01:24:31,458 --> 01:24:33,708
Zumindest kann ich mich daran erinnern.

995
01:24:36,708 --> 01:24:38,000
Ich möchte hier bleiben.

996
01:24:40,500 --> 01:24:41,541
Ich möchte leben.

997
01:24:43,833 --> 01:24:44,791
Willst du hier bleiben?

998
01:24:45,958 --> 01:24:47,750
Du willst leben? Jetzt willst du leben?

999
01:24:48,291 --> 01:24:50,625
Wie lange noch, Rye? Wie lange möchtest du leben?

1000
01:24:52,541 --> 01:24:55,291
Wir gehen. Ich habe von genommen
Es wurde eine Änderung unseres Fluges beantragt.

1001
01:24:56,875 --> 01:24:57,791
Nein.

1002
01:24:57,916 --> 01:25:00,041
- Pack deine Sachen, Rye. Lass uns gehen.
- Keine Mutter!

1003
01:25:01,708 --> 01:25:03,666
- Nein.
- Rai!

1004
01:25:07,458 --> 01:25:10,125
Rai!

1005
01:25:11,666 --> 01:25:13,458
Rai, wohin gehst du?

1006
01:25:16,541 --> 01:25:17,375
Rai!

1007
01:25:18,083 --> 01:25:18,916
Rai!

1008
01:25:33,041 --> 01:25:34,083
Rai!

1009
01:26:01,958 --> 01:26:02,958
Bewegen, bewegen, bewegen!

1010
01:26:03,083 --> 01:26:03,916
Rai!

1011
01:26:05,416 --> 01:26:07,875
Hey, hey, hey.
Alles ist in Ordnung. Dir geht es gut, mein Sohn.

1012
01:26:08,375 --> 01:26:11,124
Dir geht es gut. Ich bin genau hier. Ich bin genau hier.

1013
01:26:11,125 --> 01:26:12,541
Alles wird gut.

1014
01:26:15,500 --> 01:26:17,291
Endlich.

1015
01:26:18,916 --> 01:26:20,957
SJD St. John Dew Hospital

1016
01:26:20,958 --> 01:26:22,915
- Hallo.
- Hallo.

1017
01:26:22,916 --> 01:26:25,624
Kam zur richtigen Zeit.
Ich gehe Kaffee holen.

1018
01:26:25,625 --> 01:26:27,500
- OK.
- Ich komme gleich.

1019
01:26:32,625 --> 01:26:33,875
Frau ist hier.

1020
01:26:34,500 --> 01:26:37,166
Mann, ich war sehr verärgert.

1021
01:26:37,708 --> 01:26:40,666
Ich wäre früher gekommen, aber mein Chef
Hat mir tatsächlich den Job gegeben.

1022
01:26:42,000 --> 01:26:44,166
Du hast das alles geheim gehalten.

1023
01:26:46,125 --> 01:26:48,250
Epilepsie und Tuberkulose.

1024
01:26:48,875 --> 01:26:53,208
Betrachten Sie es nicht als einen Tumor.
Obwohl beides lächerlich klingt.

1025
01:26:55,375 --> 01:26:56,541
Tut mir leid, dass ich mich verstecke.

1026
01:26:57,541 --> 01:26:58,375
Ich verstehe.

1027
01:26:59,250 --> 01:27:02,916
Du warst auf der Suche nach Spaß,
Deshalb fühlte sie sich zu mir hingezogen.

1028
01:27:06,916 --> 01:27:08,875
Interessanterweise: Wo ist Prisha? Ist sie hier?

1029
01:27:09,666 --> 01:27:10,500
Nein.

1030
01:27:11,541 --> 01:27:13,958
Alle guten Dinge haben ein Ende.

1031
01:27:14,458 --> 01:27:15,665
Sie ging nach Hause.

1032
01:27:15,666 --> 01:27:17,833
Ja. Aber würde ich es noch einmal tun?

1033
01:27:21,291 --> 01:27:22,291
Absolut ja, Liebes.

1034
01:27:41,791 --> 01:27:46,625
Hulian
Es ist wichtig zu reden. Können wir uns treffen?

1035
01:28:04,125 --> 01:28:05,041
Was ist passiert?

1036
01:28:14,833 --> 01:28:15,833
Bist du verletzt?

1037
01:28:18,166 --> 01:28:19,750
Ich habe Tuberkulose.

1038
01:28:22,333 --> 01:28:23,416
Es verursacht Epilepsie.

1039
01:28:24,875 --> 01:28:25,833
Ich habe es seit meiner Geburt.

1040
01:28:32,166 --> 01:28:34,375
Was können wir tun? Gibt es eine Heilung dafür?

1041
01:28:35,333 --> 01:28:36,208
Jein.

1042
01:28:37,083 --> 01:28:39,541
Medikamente helfen,
Aber es ist nicht immer dasselbe.

1043
01:28:41,791 --> 01:28:44,332
Und als ich hierher kam,
Ich habe die Einnahme des Arzneimittels abgebrochen.

1044
01:28:44,333 --> 01:28:45,458
Warum?

1045
01:28:46,708 --> 01:28:48,625
Weil sie mich immer taub gemacht hat.

1046
01:28:50,666 --> 01:28:52,833
Hulian, ich kann nicht länger taub bleiben.

1047
01:29:00,875 --> 01:29:04,125
- Ist eine Operation eine Option?
- Ja, aber das birgt ein großes Risiko.

1048
01:29:05,458 --> 01:29:06,708
Ich könnte mein Gedächtnis verlieren.

1049
01:29:14,458 --> 01:29:15,375
Also...

1050
01:29:16,375 --> 01:29:17,708
Wäre das das Schlimmste?

1051
01:29:18,916 --> 01:29:19,791
Du wirst gesund werden.

1052
01:29:21,375 --> 01:29:23,166
Was auch immer ich weiß, alles wird weg sein.

1053
01:29:30,333 --> 01:29:32,166
Warum hast du mir das alles nicht erzählt?

1054
01:29:35,583 --> 01:29:37,541
Ich wollte es verstehen.

1055
01:29:39,750 --> 01:29:40,791
Für dich selbst.

1056
01:29:43,166 --> 01:29:44,625
Warum lebe ich?

1057
01:29:47,625 --> 01:29:48,958
Und an diesen Ort.

1058
01:29:52,458 --> 01:29:53,291
Ihr…

1059
01:29:55,375 --> 01:29:58,250
Wollte Mutter bei ihrer Lieblingsarbeit sehen.

1060
01:30:00,166 --> 01:30:03,250
Amaras neuer Make-up-Trend
Musste es ausprobieren und sehen.

1061
01:30:05,958 --> 01:30:07,916
Musste mit dir in der dunklen Höhle sitzen.

1062
01:30:10,208 --> 01:30:12,708
weil du die Dunkelheit liebst
Fühlt sich entspannt an.

1063
01:30:16,166 --> 01:30:17,791
diese Erinnerungen

1064
01:30:20,375 --> 01:30:22,291
Oder die Fähigkeit verlieren, neue Erinnerungen zu bilden ...

1065
01:30:27,208 --> 01:30:28,541
Das ist schlimmer als der Tod.

1066
01:30:42,583 --> 01:30:43,791
Ich liebe dich, Oraya.

1067
01:30:50,750 --> 01:30:51,750
Ich auch.

1068
01:31:19,583 --> 01:31:20,458
Roggen?

1069
01:31:35,791 --> 01:31:36,625
Roggen.

1070
01:31:40,041 --> 01:31:40,875
Roggen.

1071
01:31:45,000 --> 01:31:45,833
Roggen.

1072
01:31:50,708 --> 01:31:51,625
Roggen.

1073
01:31:53,375 --> 01:31:54,208
Rai!

1074
01:31:54,750 --> 01:31:56,875
Oraya! Rai!

1075
01:31:57,375 --> 01:31:58,208
Oh.

1076
01:32:06,833 --> 01:32:08,375
Roggen. Roggen.

1077
01:32:09,250 --> 01:32:10,083
Roggen, bitte.

1078
01:32:16,666 --> 01:32:17,707
Der Puls ist schwach.

1079
01:32:17,708 --> 01:32:20,791
- Er hörte auf der Stelle auf zu atmen.
- Bleib einfach bei mir, okay?

1080
01:32:21,375 --> 01:32:22,708
Ich bleibe hier, okay?

1081
01:32:22,833 --> 01:32:24,583
Er kann sich kaum am Leben festhalten.

1082
01:32:25,375 --> 01:32:27,291
Der Scan ergab, dass sich sein Zustand verschlechtert hatte.

1083
01:32:27,958 --> 01:32:31,125
Das ist deine Entscheidung,
Aber wir raten nur zu einer Operation.

1084
01:32:34,916 --> 01:32:38,207
- Das heißt, woran gibt es zu denken?
- Rai wollte nie operiert werden.

1085
01:32:38,208 --> 01:32:41,291
jahrelange Überzeugungsarbeit
Hatte es versucht und er hatte das Versprechen gehalten.

1086
01:32:41,833 --> 01:32:44,708
Wir können seinen Zustand stabil halten,
kann ihm Ruhe geben,

1087
01:32:45,750 --> 01:32:48,582
Aber ohne Operation,
Sein Zustand wird sich weiter verschlechtern.

1088
01:32:48,583 --> 01:32:50,208
Und dann wird es nur noch eine Frage der Zeit sein.

1089
01:32:51,666 --> 01:32:52,666
Isolde.

1090
01:32:55,041 --> 01:32:56,791
Ich verstehe das Risiko,

1091
01:32:57,958 --> 01:33:00,083
Und Oraya hatte mir ihre Wünsche mitgeteilt.

1092
01:33:02,166 --> 01:33:05,915
Aber wenn es eine Chance gibt, sie zu retten
Und damit er ein normales Leben führen kann,

1093
01:33:05,916 --> 01:33:08,041
Ich bitte Sie

1094
01:33:10,333 --> 01:33:12,916
Lass ihn nicht gehen.

1095
01:33:15,000 --> 01:33:18,833
ihn seines Lebens
Man hatte Angst, den besten Teil zu verpassen.

1096
01:33:20,125 --> 01:33:21,375
Aber wenn es funktioniert,

1097
01:33:22,500 --> 01:33:25,083
ihre schönsten Erinnerungen
Es werden Erinnerungen kommen.

1098
01:34:15,666 --> 01:34:17,541
Er hat die gleiche Krankheit wie meine Mutter.

1099
01:34:18,791 --> 01:34:19,833
Es tut mir leid, Izzie.

1100
01:34:24,916 --> 01:34:25,750
Weiß er es?

1101
01:34:28,458 --> 01:34:32,207
dass ich ihm dieses schreckliche Ding gegeben habe
Wer tut ihm so weh?

1102
01:34:32,208 --> 01:34:33,250
Nein, er weiß es nicht.

1103
01:34:34,833 --> 01:34:36,000
Sie wird dir keine Vorwürfe machen.

1104
01:34:38,833 --> 01:34:40,625
Ich habe nie daran gedacht, ein Kind zu bekommen.

1105
01:34:42,708 --> 01:34:43,916
Es war nicht auf meiner Liste.

1106
01:34:44,916 --> 01:34:45,750
Nein.

1107
01:34:46,541 --> 01:34:50,791
Wenn ich mich richtig erinnere, hast du ein luxuriöses Haus,
Drei Karren und Ponys wurden benötigt.

1108
01:34:52,958 --> 01:34:53,875
Das Pony wurde nie gefunden.

1109
01:34:55,541 --> 01:34:59,958
Als ich herausfand, dass ich schwanger war,
Ich hatte das Gefühl, einen Sinn gefunden zu haben.

1110
01:35:02,416 --> 01:35:03,750
Und ich fing an, ihn verzweifelt zu lieben.

1111
01:35:06,000 --> 01:35:07,875
Und ich dachte, ich würde diese Gelegenheit nutzen und nachsehen.

1112
01:35:09,125 --> 01:35:13,583
Und du hast ein starkes junges Mädchen großgezogen
Hat ihn großgezogen und ihm ein wundervolles Leben geschenkt.

1113
01:35:16,916 --> 01:35:20,166
Also, was auch immer, Izzie, du
Es besteht absolut kein Grund, sich zu schämen.

1114
01:35:23,000 --> 01:35:23,833
Auf keinen Fall.

1115
01:36:02,958 --> 01:36:04,999
- Hallo, danke fürs Kommen.
- Ja, sicher.

1116
01:36:05,000 --> 01:36:06,541
Es gibt viel zu tun.

1117
01:36:07,333 --> 01:36:10,416
Ja, wir haben also einige Lösungen,
Aber sie sind ziemlich komplex.

1118
01:36:14,833 --> 01:36:15,875
Ich werde dieses nehmen.

1119
01:36:29,250 --> 01:36:31,500
Das sind wunderbare Neuigkeiten, vielen Dank.

1120
01:36:38,750 --> 01:36:40,083
- Hulian.
- Isolde.

1121
01:36:40,833 --> 01:36:42,250
Hallo. Setz dich, setz dich.

1122
01:36:45,708 --> 01:36:46,708
mein...

1123
01:36:50,083 --> 01:36:52,583
Ich habe etwas, das dir gehört.

1124
01:36:58,916 --> 01:37:00,250
Als ich acht Jahre alt war,

1125
01:37:01,458 --> 01:37:04,291
ich von meinem Vater
Es wurden Briefe an seine erste Liebe gefunden.

1126
01:37:05,958 --> 01:37:07,958
Ich habe mich immer gefragt, für wen sie waren.

1127
01:37:10,291 --> 01:37:13,208
Aber jetzt weiß ich, wer Izzie ist.

1128
01:37:24,500 --> 01:37:25,333
Hallo Freunde.

1129
01:37:27,875 --> 01:37:29,375
- Hallo.
- Haben Sie mit dem Arzt gesprochen?

1130
01:37:30,166 --> 01:37:32,541
Ich... nein. Nein, ich...

1131
01:37:33,750 --> 01:37:36,166
Ich habe nicht geredet.
Daran hat sich nichts geändert, aber…

1132
01:37:38,208 --> 01:37:41,416
Es ist etwas Neues passiert.

1133
01:37:48,583 --> 01:37:52,000
Also um Sie zu einem Hotel zu machen
Neues Land wurde gefunden.

1134
01:37:54,958 --> 01:37:56,791
Ich weiß, für dich
Wie wichtig ist das Geschäft?

1135
01:37:57,833 --> 01:37:59,916
Und ich dachte, es wäre zu spät, aber ...

1136
01:38:00,625 --> 01:38:01,625
Es ist nie zu spät.

1137
01:38:04,666 --> 01:38:06,750
Du hattest Recht. Das ist mein Haus.

1138
01:38:08,375 --> 01:38:09,708
Und ich muss es beschützen.

1139
01:38:10,833 --> 01:38:11,708
Deshalb…

1140
01:38:13,000 --> 01:38:15,000
Wir investieren in Ihr Unternehmen.

1141
01:38:17,666 --> 01:38:18,750
Rye würde dasselbe auch wollen.

1142
01:38:20,000 --> 01:38:20,875
Das ist es, was ich will.

1143
01:38:23,625 --> 01:38:27,125
Ich denke, das sollten wir tun
Sie müssen sich auch ein solches Hemd besorgen.

1144
01:38:32,750 --> 01:38:34,332
Danke, Izzie.

1145
01:38:34,333 --> 01:38:36,166
Ich warte gespannt auf die Zusammenarbeit.

1146
01:38:46,375 --> 01:38:47,375
Mir gefiel das Boot.

1147
01:38:48,125 --> 01:38:48,958
Das ist gut.

1148
01:38:50,291 --> 01:38:51,125
Eine Sekunde.

1149
01:38:53,666 --> 01:38:54,500
Ja.

1150
01:38:56,083 --> 01:38:57,249
Ich komme sofort.

1151
01:38:57,250 --> 01:38:58,083
Er hat das Bewusstsein wiedererlangt!

1152
01:39:01,958 --> 01:39:03,208
Willkommen zurück, Liebes.

1153
01:39:05,500 --> 01:39:06,333
Roggen.

1154
01:39:13,333 --> 01:39:16,875
meine Erinnerungen eine nach der anderen
Ich komme zu mir zurück.

1155
01:39:21,125 --> 01:39:22,875
Ich habe das Gefühl, ich kann ihn berühren.

1156
01:39:24,583 --> 01:39:25,916
Jemand, den ich kannte.

1157
01:39:30,750 --> 01:39:31,583
Ich denke...

1158
01:39:34,708 --> 01:39:36,541
Wird mir das Glück hier nützen?

1159
01:39:42,375 --> 01:39:44,625
was ich einmal dachte
Dass dies mein letzter Sommer sein wird,

1160
01:39:45,958 --> 01:39:47,958
Wird meine erste und letzte aufgehende Sonne sein,

1161
01:39:51,416 --> 01:39:54,375
Er ist der Anfang meines Lebens geworden.

1162
01:40:03,250 --> 01:40:04,125
Ich bin Hulian.

1163
01:40:06,083 --> 01:40:08,708
Der letzte Sonnenaufgang

1164
01:44:50,208 --> 01:44:52,290
Dialogübersetzer Achala Yasin

1165
01:44:52,291 --> 01:44:54,291
kreativer Betreuer
Dinesh Shakul





